Exemple de utilizare a Организовал în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я ее организовал.
I arranged it.Нортон это организовал.
Norton arranged it.Организовал мое крушение.
Orchestrated my downfall.Он все организовал.
He arranged everything.Дэн организовал это для нас.
Dan arranged it for us.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
секретариат организоватьорганизованной транснациональной преступности
центр организовалсеминар был организовандепартамент организовалсовещание было организованоУВКПЧ организовалоконференция была организованаорганизованной преступной группы
организованной группой
Mai mult
Utilizare cu adverbe
совместно организовалитакже организовалможно организоватькак организоватьорганизованном совместно
регулярно организуетможно было бы организоватьорганизовал несколько
хорошо организованыЭСКАТО организовала
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует организовыватьпланируется организоватьпозволяет организоватьорганизовать и провести
постановил организоватьпомог организоватьпродолжать организовыватьпредложено организоватьудалось организоватьпредлагается организовать
Mai mult
Потом Амос организовал вечеринку.
So Amos organised a party.Он организовал усыновление.
He arranged the adoption.Он явно все это организовал.
He obviously orchestrated this whole thing.Ну, город организовал праздник.
Well, the town organised the festivities.Он организовал нападение на вашу машину.
He arranged the attack on your car.Мой клиент организовал первую покупку.
My client arranged the first purchase.Это психолог Энни организовал для нее.
It's something her therapist organised for Annie.Его организовал мой сын за спонсорские деньги.
My son arranged it with sponsorship money.Одновременно Хасан организовал своих воинов.
At this time Hassan organized his warriors.Он организовал группу со своими 6 коллегами.
He organized the group with his 6 colleagues.Говоривший по телефону организовал все это.
Person on the phone orchestrated the whole thing.Я организовал встречу со всеми протестантами.
I organized a meeting with all the Protestants.Один его друг организовал джазовый концерт в Марокко.
A friend of his organised a jazz concert in Morocco.КЗК организовал 11 учебных курсов для 215 участников.
KPC conducted 11 courses with 215 attendees.Совет женщин РПА организовал музейный день для школьников.
RPA Women's Council organized Museum Day for pupils.Организовал клуб карикатуристов« Клюс» в 1990 году.
Organized a club of cartoonists"Klyus" in 1990.В 1928 году организовал Всеяпонский съезд мусульман.
In 1928, convened an all-Japan Muslims' Congress.Организовал более 30 экспедиций в Арктику и Антарктику.
Organized more than 30 expeditions to the Arctic and Antarctic.В 2014 году РЦК организовал в общей сложности восемь мероприятий.
The RCC organised a total of eight events in 2014.Мы уже были на одном сумасшедшем выпускном, который он организовал.
We have already been to one psycho-prom that he hosted.Стивенс организовал это по моему указанию, видите ли.
Stevens arranged it on my instructions, you see.Комитет Ассоциации по правам женщин организовал следующие мероприятия.
Its Women's Rights Committee sponsored the following.Ротари организовал частное художественное училище и в России.
Rotary organized a private art school in Russia.Генеральный директор ЮНИДО организовал презентацию доклада в Вене.
The Director-General of UNIDO hosted a presentation of the Report in Vienna.Масару организовал торговлю так называемой« структурированной водой».
Masaru organized trade so-called"structured water.
