Exemple de utilizare a Спонсировать în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они должны вас спонсировать.
They have to sponsor you.Да, мы будем спонсировать север Африки!
Yes, we will sponsor the Africans north!Мы не будем это спонсировать.
We are not sponsoring that event.Турция будет спонсировать украинские чартеры.
Turkey will sponsor Ukrainian charters.О, так ты хочешь спонсировать меня!
Oh, you wanna sponsor me!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
спонсируемых делегатов
Ты не можешь спонсировать вечеринку" Наблюдателя" без меня.
You can't sponsor a"Spectator" party without me.Ты привлек их спонсировать тебя?
You got them to sponsor you?Эти ребята не собираются спонсировать нас.
Those guys are never going to fund us.Близкие не могут спонсировать ваше обучение.
Close can not sponsor your training.И мы хотели участвовать, спонсировать машину.
And we wanted to get in, sponsor the car.Почему вы решили спонсировать гонщика" Наскар"?
Why did you decide to sponsor a NASCAR driver?Миледи, я предлагаю вам шанс… спонсировать Перси.
M'lady, I am offering you the chance… to sponsor Percy.Этот продюсер будет спонсировать меня, я не нуждаюсь в Майкле.
This producer could sponsor me. I don't need Michael.Ты считаешь, фонда Аманды мог бы спонсировать этот приют?
So you think the A.C.F. should sponsor her home?Продолжать спонсировать семинар по установлению партнерства.
Continue to sponsor the workshop on forging partnerships.И я также хотел бы спонсировать тебя.
And I would also like to fund you.Вы хотели бы спонсировать записи на этом или другом языках?
Would you like to sponsor recordings in this or any other language?Когда-нибудь они могут спонсировать мне галерею.
Someday they may sponsor me for my own gallery.Спонсировать нашу команду, помогать Аватару. Это все было прикрытием.
Sponsoring our team, supporting the Avatar, it was all just a big cover.Они нужны вам, чтобы спонсировать вашу заявку в Сенат США.
You will need them to fund your bid for the United States senate.Деньги налогоплательщиков перестанут спонсировать религию в любой форме».
Taxpayers' money will cease to sponsor religion in any and every form.В том же году ее начала спонсировать обувная компания Montrail.
That same year, Montrail, the footwear company, began sponsoring her.Я хочу спонсировать строительство школ, больниц, реабилитационных центров.
I want to fund the construction of schools, hospitals, treatment centers.Месяц назад мы предложили Пейси спонсировать его на парусных состязаниях, милый.
A month ago, we offered to sponsor Pacey in the regatta, honey.Луторкорп хочет спонсировать размещение рабочих с фермы твоего соседа.
LuthorCorp wants to sponsor the residency of the workers on your neighbor's farm.Пожалуйста, выберите день, который вы хотели бы спонсировать следующих календаря.
Please pick a day that you would like to sponsor from the following calendar.Поэтому если кто-то готов спонсировать неэффективные предприятия, это его выбор.
Therefore, if someone is willing to sponsor inefficient enterprises- it is his choice.Вы могли бы создать частную группу спортивных взносов, чтобы спонсировать стипендию Эмили Кметко?
Could you arrange for a private sports endowment group to fund Emily Kmetko's scholarship?В 2012 году МБА начал спонсировать ежегодный турнир молодежного футбола, который проходит каждое лето.
In 2012, IBA began sponsoring an annual youth soccer tournament each summer.Объявленные донорами взносы на эти цели позволили спонсировать участие 18 представителей ОГО.
The contributions pledged by donors to this effect sponsored the participation of 18 CSO representatives.
