Exemple de utilizare a Основали în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет, мы основали.
No, we built.Мы основали этот город.
We built this city♪.И вместе мы основали Нью- Делфи.
And together we founded New Delphi.Мы основали школу для девочек.
We built a school for girls.Немцы не зря основали курорт именно здесь.
The Germans were not in vain founded the resort here.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
компания была основанабренд был основанклуб был основандоклад основанкомпания основанаоснованной на знаниях
основана на принципе
основанного на конкретных результатах
основанный на правах подход
фильм основан
Mai mult
Utilizare cu adverbe
должно быть основанооснован как
также основалоснованы исключительно
частично основаносновал несколько
полностью основанаофициально основаноснована более
часто основаны
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует основыватьпомог основать
Мы основали этот город** на рок-н-ролле.
We built this city♪♪ On rock and roll♪.Здесь чобручане основали собственное поселение.
There, the Székelys founded settlements of their own.Мы основали исламский банкинг в 1970- х.
We established Islamic banking in the 1970s.Позднее арабы основали эмират с центром в Тбилиси.
Later Arabs established an emirate centered in Tbilisi.Они основали шелковую промышленность в Спиталфилдсе.
They established a silk industry at Spitalfields.Детайл- ориентед& результат основали руководство проектом.
Detail-oriented& result based project management.В 2005 году музыканты основали собственный лейбл Âme" Innervisons.
In 2005 Âme founded its own label"Innervisons.Они основали Ordet с 3 млн иен акционерного капитала.
They founded Ordet with approximately¥ 3 million of capital stock.В 1852 году они основали общество« Crédit mobilier».
In 1852, they founded the Société Générale du Crédit Mobilier.Они основали свои центры дальше на востоке, в современном Ираке.
They based their headquarters further east, in modern Iraq.Ветераны« Поющих сердец» основали в 1984 году группу« Эрмитаж».
Poyuschie sedtsa" veterans founded band"Ermitazh" in 1984.В 2014 году мы основали студию шрифтового дизайна CSTM Fonts.
In 2014 we established our design studio CSTM Fonts.Будут закавычены цены основали на требованиях к клиента, как.
The prices will be quoted based on client's requirements, like.Они основали Вайоминг когда еще никто понятия не имел где это!
They built Wyoming when nobody else knew where in the hell it was!Жители Юмашево основали несколько дочерних деревень.
Vijaya's ministers and other followers established several new villages.Сотрудники и выпускники ЮУрГУ также основали следующие предприятия.
Employees and alumni of SUSU also founded the following companies.Саша и Сережа основали отдельный электронный музыкальный проект.
Sasha and Sergey founded a separate music project.В 2010 году супруги Тимченко основали благотворительный фонд« Ладога».
In 2010 Timchenko married couple founded«Ladoga» charity fund.Товстоногова основали одним из первых после Октябрьской революции.
Tovstonogova founded one of the first after the October revolution.В 1981 году Видлар, Добкин иРоберт Суонсон основали Linear Technology.
In 1981 Swanson,Dobkin and Widlar co-founded Linear Technology.С планеты, где вы основали нашу цивилизацию, две тысячи лет назад.
The planet where you founded our civilization 2,000 years ago.Различные размеры, цвета,логотип можно произвести основали на ваших потребностях.
Different sizes, colors,logo can be produced based on your needs.Воктябре 1985года мы основали Фонд свободного программного обеспечения.
In October 1985, we founded the Free Software Foundation.Укрепившись на территории,армяне основали собственные публичные места.
Ukripyvshys the territory,the Armenians established their own public places.Вместе они основали благотворительную некоммерческую организацию Tribe of Heart.
Together, they founded the charitable non-profit organization Tribe of Heart.
