Exemple de utilizare a Останьтесь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Останьтесь с ним.
Stay with him.Так что останьтесь.
So stick around.Останьтесь здесь.
You stay here.Вы… вы останьтесь здесь.
You… You stay here.Останьтесь с Эбби!
Stay with Abby!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
прогноз остаетсяоставшуюся часть
прогноз остается негативным
остается в силе
оставшихся без попечения родителей
ситуация остаетсяфакт остается фактом
прогноз остается позитивным
оставшееся время
организация объединенных наций остается
Mai mult
Utilizare cu adverbe
по-прежнему остаетсяостаться здесь
попрежнему остаетсяостаться дома
также остаетсяостается весьма
еще остаетсяостается крайне
остается наиболее
остается очень
Mai mult
Utilizare cu verbe
продолжает оставатьсяхочу остатьсярешил остатьсяпридется остатьсяостается надеяться
остается сделать
разрешено остатьсястоит остатьсяпредпочитают оставатьсясобираюсь остаться
Mai mult
Пожалуйста, останьтесь дома.
Please remain indoors.Останьтесь здесь.
You remain here.Врингс, останьтесь. Есть разговор.
Vrinks, you stay.Останьтесь.- Вы уверены?
Are you sure?Пожалуйста, останьтесь со мной.
Please, stay with me.Останьтесь с майором.
Stay with the major.Двое человек, останьтесь здесь?
Two guys staying here?Останьтесь со мной, сэр.
Stay with me, sir.Виллоу, Ксандер, останьтесь здесь.
Willow, Xander, stay here.Останьтесь с королевой.
Stay with the Queen.Нет, мистер Пуаро. Пожалуйста, останьтесь.
No, Mr. Poirot, please stay.Останьтесь со мной, Касл.
Stay with me, Castle.Пожалуйста, останьтесь, лорд Бейкерсфилд.
Please stay, Lord Bakersfield.Останьтесь на минутку!
Won't you stay a moment?Миссис Моррис, останьтесь с пациентом.
Ms. Morris, stay with the patient.Останьтесь со мной, Томпсон.
Stay with me, Thompson.Вы двое, останьтесь здесь, внизу.
Останьтесь здесь и не двигайтесь.
Remain here and be still.Маршалл, останьтесь здесь и прикройте нас.
Marshall, stay here and cover us.Останьтесь в ответственной области.
Remain in a responsible realm.Пожалуйста, останьтесь и наслаждайтесь тортом.
Please stay and enjoy the cake.Останьтесь здесь и смотрите за ним.
You stay here and keep an eye on him.Перестреляйте всех врагов и останьтесь в живых?
Shoot all enemies and stay alive?Останьтесь и помогите нам, и мы пойдем с вами.
Stay and help us. And we will go with you.Слушайте, останьтесь со мной и помогите найти его.
Listen, stick with me and help me track him down.
