Примеры использования Останьтесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Останьтесь здесь.
Прошу, останьтесь.
Останьтесь здесь!
Bleibt hier!Что вы, останьтесь.
Останьтесь с ним.
Bleibt bei ihm.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
всю оставшуюся жизнь
оставайся на месте
остаться на ночь
оставшуюся часть
оставайтесь на связи
остаться друзьями
оставаться в машине
остается загадкой
остается вопрос
остаться у власти
Больше
Использование с наречиями
остаться здесь
я останусь здесь
ты останешься здесь
здесь оставатьсяостаться дома
оставайся там
мы останемся здесь
осталось еще
остаться тут
вы останетесь здесь
Больше
Использование с глаголами
А вы останьтесь тут.
Sie bleiben hier.Останьтесь в машине.
Bleib sitzen.Нет, останьтесь со мной.
Nein. Bleib bei mir.Останьтесь со мной!
Bleibt bei mir!Трейдеры останьтесь здесь.
Händler bleiben hier.Останьтесь со мной.
Ihr müsst bei mir bleiben.Вы четверо останьтесь здесь.
Ihr vier bleibt hier.Останьтесь здесь, хорошо?
Du musst hier bleiben, ja?Боунс, останьтесь с ней.
Pille, bleiben Sie bei ihr.Госпожа Мерфи останьтесь здесь.
Mrs. Murphy bleibt hier.Останьтесь, вам понравится.
Bleibt, das wird Euch gefallen.Не бегите. Останьтесь с ней.
Renn nicht weg, bleib bei ihr.Останьтесь здесь и помогите мне!
Bleibt hier und helft mir!Нет, детектив Беккет, останьтесь.
Nein, Detective Beckett, bleib.Останьтесь. Поговорите со мной.
Bleiben Sie und reden Sie mit mir.Эй, если вы дома, останьтесь там.
Hey, wenn ihr Zuhause seid, bleibt da.Останьтесь закат посмотреть.
Ihr müsst bis Sonnenuntergang bleiben.Нет, прошу вас, останьтесь, миссис Хьюз.
Nein. Ich möchte bitte, dass Sie bleiben, Mrs Hughes.Останьтесь в живых. Будьте готовы сражаться.
Bleibt am Leben und kampfbereit.Лакшими Пратури: останьтесь еще на одну минутку.
Lakshmi Pratury: Bleib noch einen kurzen Moment.Останьтесь здесь, я приведу сюда помощь.
Bleibt hier, ich gehe zurück zur Herberge und hole Hilfe.Если вы член семьи, останьтесь на групповое собеседование.
Wenn Sie zur Familie gehören, müssen Sie für die Gruppentherapie bleiben.Нет, останьтесь и помогите мне обосновать вашу защиту!
Nein, bleiben Sie und verteidigen Sie sich!Останьтесь и помогите нам, и мы пойдем с вами.
Bleibt und helft uns. Und wir werden mit euch gehen.Останьтесь, ситуация станет неопровержимо неловкой.
Bleibt, und die Situation wird unwiderlegbar merkwürdig.
