Сe înseamnă ОТБРОСИТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• discard
• drop
• reject
• throw away
• set
• to put aside
• push
• be cast aside
• discarded
• to drive off

Exemple de utilizare a Отбросить în Rusă și traducerile lor în Engleză

Вы можете отбросить вашу тень?
Can you drop your shadow?

Отбросить все эти недоразумения между нами.
Put all this weird stuff behind us.

Можешь отбросить притворство.
You may shed the pretense.

Думаю, мы можем отбросить титулы.
I think we can drop the titles.

Я могу отбросить свою гордость.
I can throw away my pride.

Никто не может отбросить свое прошлое.
No one can throw away his past.

Вы должны отбросить неправильные обусловливания.
You have to drop wrong conditionings.

Построить базу и отбросить демонов!
Build a base and discard the demons!

Можешь отбросить формальности.
You can drop the formalities.

И как вы собираетесь отбросить его- вы и есть оно.
And how are you going to drop it- you are it.

А также отбросить всю планету с жителями.
Discard the entire planet as well with the inhabitants.

Ну что, мы можем отбросить все эти глупости?
So can we drop all this nonsense?

План взрывов в тот момент и отбросить все яблоки.
Plan the blasts at the exact moment and discard all the apples.

Мы можем отбросить формальности.
We can drop the formalities.

Место правильно все бомбы и отбросить плохие противницы.
Place correctly all the bombs and discard bad opponents.

Вы не можете отбросить его, вы можете только понять его.
You cannot drop it, you can only understand it.

Из набора можно смело отбросить еще треть одежды.
From the set you can safely discard another third of the clothes.

Тебе придется отбросить Последние четыре ноги, хотя.
You're gonna have to drop the last four feet, though.

Если вы что-то выбрали, то вам придется что-то отбросить.
If you choose something, you will have to discard something.

Оттепель и отбросить его друг с ним всех монстров, снег.
Thaw and discard his friend with him all of the snow monsters.

Это тип пасьянс, где вы должны отбросить все карты.
It is a type of solitaire, where you have to discard all the cards.

Отбросить все плохие облака и сохранить прекрасный солнечный день.
Discard all bad clouds and save a beautiful sunny day.

Если вы делаете усилия отбросить его- это то, что называют сдачей….
If you make effort to drop it, and that is what surrender is….

Это значит отбросить всю чепуху с формальностями и сказать как есть.
That means dropping all this formal stuff and telling her like it is.

Когда ты увидишь, что в ней больше нет необходимости, тогда ты можешь отбросить ее.
When you see that now it is not needed, you can drop it.

Карму отбросить нельзя, но вооружиться спокойствием и стойкостью можно.
Karma cannot be cast aside, but calm and firmness you can arm them.

Ваши матери вынуждают меня отбросить мой план занятий, и преподавать по их плану.
Your mothers are making me throw away my lesson plan and teach theirs.

Они смогут отбросить несвободную программу и применять вместо нее свободную.
They can reject the non-free program and use the free program instead.

Высшее Я- описательное название, которое следует сохранить, а не отбросить.
The Overself is a descriptive name that ought to be kept and not discarded….

Думаю, можно отбросить эту напускную скромность в беседах между нами, Энни.
I think we can drop this pretence of coyness in private conversation, Annie.