Exemple de utilizare a Уехали în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы уехали бы отсюда!
We could leave!И вот они уехали!
And there they go!Уехали на выходные.
Gone for the weekend.Они уехали без меня.
They went without me.Они вместе уехали.
They drove off together.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
уехать из города
уехать из страны
уехал в США
заявитель уехалуехал за границу
отец уехалон уехал из города
семья уехалауехать из дома
уехал в париж
Mai mult
Utilizare cu adverbe
уехать домой
уедем отсюда
уезжаю завтра
уехать сейчас
пора уезжатьпрежде чем уехатьуехать подальше
скоро уедетнемедленно уехатьуехать куда-нибудь
Mai mult
Utilizare cu verbe
придется уехатьдавай уедемхочешь уехатьрешил уехатьсобираюсь уехатьвынужден уехатьсможем уехатьстоит уехатьуехал работать
Mai mult
Они уехали без него?
They went without him?Я не слышала, как вы уехали.
I did not hear you leave.Просто уехали, ты и я.
Just left you and me.Они уехали к тете Мэри.
They went to Aunt Mary's.Мы недавно уехали отсюда.
We moved here quite recently.Вы уже уехали из аэропорта?
If you have left the airport?Когда мне было семь, мы уехали.
When I was seven, we moved.Мы уехали в четверг утром.
We went on the Thursday morning.Затем мы развернулись и уехали.
Then we turn around and drive off.Они вместе уехали на его машине.
They drove off together in his car.Вы уехали сегодня рано утром?
And you departed early in the morning?Некоторые уехали, но потом вернулись.
Some left, but they came back.Я хочу, чтобы вы уехали из города.
I want you to get out of the city.Тот Лоялист, прежде чем мы уехали.
That Loyalist before we drove off.Вы уехали, я выбрал другую тему.
You departed. I used a different theme.Мы встретились на парковке и уехали.
We met in the car park and drove off.Они уехали и теперь она вернула его.
They go, and she's right back in it.Мы хотим, чтобы вы уехали из Нью-Йорка.
We want you to get out of New York.Пока мы не уехали, никто не должен войти.
Until we move, don't let anyone in.Почему вы с Ванессой уехали из Англии?
Why did you and Vanessa leave England?Все уехали, никого там не оставалось.
Everyone left, nobody lived there anymore.Вселились последними, уехали первыми.
Last Уехали они с чувством выполненного долга.
They left with a sense of accomplishment.Упаковали чемоданы и уехали три дня назад.
Packed their bags and left three days ago.Они уехали вместе около 30 минут назад.
They drove off together about a half hour ago.
