Сe înseamnă ОТДЫШАТЬСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• breathe
• catch my breath

Exemple de utilizare a Отдышаться în Rusă și traducerile lor în Engleză

Дай ему отдышаться.
Let him breathe.

Постойте, мне надо отдышаться.
Wait, I need to breathe.

Дай ей отдышаться.
Just let her breathe.

Херли, дай ему отдышаться.
Hurley, let him breathe.

Ты не даешь отдышаться, Оборотень.
You have leave me breathless, Wolf.

Просто нужно отдышаться.
Just need to catch my breath.

Мать останавливается и пытается отдышаться.
Mother stops and tries to breathe.

О, дайте мне отдышаться.
Oh, give me a break.

Нет, ничего, надо только отдышаться.
No, we are good; we just need to breathe.

Я не могу отдышаться.
I can't catch my breath.

Тебе нужно присесть и отдышаться.
I want you to sit down and sl down.

А я пойду отдышаться.
I'm going out for a puff.

Ладно, дайте ему секунду отдышаться.
Okay, let's just let it breathe for a second.

Тебе надо отдышаться?
You need to catch your breath?

Я даже не получу возможности отдышаться?
Don't I even get a chance to catch my breath?

Дай человеку отдышаться, Гермиона.
Let the man breathe, Hermione.

Мне лишь нужно отдышаться.
I just need to catch my breath¶.

Чандра заставила себя остановиться и отдышаться.
Chandra stilled herself and took a breath.

Не могу… не могу отдышаться.
I can't… I can't catch my breath.

Каждый раз, когда я вижу полицейскую машину, я едва могу отдышаться.
Every time I see a police car, I can barely catch my breath.

Мне просто нужно отдышаться.
I just need to get my breath back.

Вам необходимо отдышаться, да и ногу бы надо бы осмотреть.
You need to catch my breath, and leg would need to inspect.

Я все еще пытался отдышаться.
I mean, I was still just trying to breathe.

Мы- обучение сну близняшек, и у меня только не было момента, чтобы отдышаться.
We're sleep-training the twins, and I just haven't had a moment to breathe.

Только дай время отдышаться, хорошо?
Just gimme time to catch my breath, will you?

Мама, она только пришла, дай ей отдышаться.
Mother, she has just arrived, let her breathe.

Ты не мог бы дать мне отдышаться, пожалуйста?
C-Can you just give me some room, please?

Да, я в порядке- просто пытаюсь отдышаться.
Yeah, I'm fine- just trying to catch my breath.

Нам нужно время чтобы отдышаться, составить план.
We need some time to breathe, make a plan.

Мне нужно всего 2 секунды, чтобы отдышаться.
I am just trying to stop for just two seconds to catch a breath.