Exemple de utilizare a Отправили în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отправили его вчера.
Shipped it yesterday.И с ним отправили тебя?
Sending him with you?Уже отправили его на остров.
Send it inland.Хочу сказать, мы отправили наших людей туда заранее.
I say we send our people over there early.Они отправили кого-то вниз?
They send some down?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
отправлять смс
отправить сообщение
сервер отправляетотправить запрос
отправить бонус
отправить сигнал
можно отправить смс
отправить письмо
отправить деньги
отправлен в австралию
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно отправитьнеобходимо отправитьможно отправить смс
отправили домой
должно быть отправленоотправил меня сюда
также можете отправитьотправить обратно
прежде чем отправлятьотправить его домой
Mai mult
Utilizare cu verbe
хотите отправитьотправлять и получать
позволяет отправлятьпришлось отправитьследует отправитьсобираюсь отправитьрешили отправитьзаполнить и отправитьпытается отправитьнажмите отправить
Mai mult
Эллис подписала ордер и Мейкера отправили в тюрьму.
Ellis signed the order sending Maker to jail.Они отправили меня домой.
They send me home.Я благодарна родителям за то, что отправили меня сюда.
I am thankful to my parents for sending me here.И они отправили меня домой.
And they sent me home.Отправили кого-то позаботиться о нас?
Send somebody to take care of us?И это мы отправили его туда.
And we put him there.Вы отправили его в колледж?
You put him in college?Они уже отправили ее в морг.
They already put her in the morgue.Мы отправили человека на Луну.
We put a man on the Moon.Вы ведь должны были обидеться на минцев, которые отправили вас в ссылку.
You resent the Ming for sending you to exile.Они отправили его в ящик.
They shipped him to the crate.Когда напряжение достигло предела, организаторы турнира отправили к игрокам массажисток.
With pressure on the rise, the tournament organizers dispatched masseuses to the poker players delight.Мы отправили его в больницу.
We sent him to the hospital.Человек, которому вы отправили компьютерный вирус, написанный Исааком Пайком.
The man you mailed a computer virus written by Isaac Pike to.Они отправили нашего парня в больницу.
They put our boy in the hospital.В прошлом году мы отправили порядка 8 миллионов готовой продукции.
Last year we shipped approximately 8 million products, particularly, tablets, ampoules and syrons.Они отправили эмиссара поговорить с Эбби.
They sent an emissary to speak with Abby.Черт, они отправили меня к тебе, Джордж.
Shit, they sent me to you, George.Вы отправили мистера Романелли в морг, мэм.
You put Mr. Romanelli in the morgue, ma'am.Образцы, которые они отправили в доказательство работали отлично во всех тестах.
The specimens that they mailed in proof have worked perfectly in all tests.Мы отправили вам ссылку на приложение.
We just sent you a link to download the app.Если они отправили ее в трудовой лагерь.
If they send her to the labor camp.Отправили лекарств почти на$ 1 миллион долларов.
Shipped nearly a million dollars worth of medicine.Корсак, мы отправили этого ублюдка за решетку.
Korsak, we put that son of a bitch behind bars.Мы отправили файл, который вы просили в отдел продаж.
We sent the file you requested to the Sales Department.
