Exemple de utilizare a Переводил în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он переводил.
He translated.Все, что ты переводил.
All your translating.Он переводил их.
He was moving it.Переводил с латыни.
Translated from the Latin.Джимми говорил, а Фархад переводил.
As Jimmy spoke, Farhad translated.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
переводите единицы объем
переводите единицы энергия
переводите единицы масса
вы переводите единицы масса
переводите единицы частота
переводите единицы длина
переводите единицы площадь
переводите единицы мощность
переводите единицы сила
переводите единицы давление
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно перевестиперевести как
переведено автоматически
также перевелзатем переведензатем был переведензатем он был переведендолжно быть переведеновременно переведенперевели сюда
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует переводитьпредлагается также перевестипредложил перевестипозволяет переводитьпереведены и распространены
Я переводил.- А, да.
I was translating.В 1947 году он также переводил Зигмунда Фрейда.
In 1947 he also translated Sigmund Freud.Переводил Шекспира.
Voß Shakespeare translation.Индивидуальные и переводил панель для более 10 языки.
Customized and translated dashboard to over 10 languages.Переводил польских поэтов.
He translated Polish poetry.Господин Мишель Мифсуд переводил обсуж- дение на французкий язык.
Mr. Michele Mifsud translated the discussions to French.Переводил сочинения Коцебу.
Translated by Gorazd Kocijačič.Последние годы ты переводил активы в холдинговую компанию.
For the past year, You have been moving assets into a shell company.Переводил на корейский Маяковского.
Translated into Russian Меликулов.Джонс, если ты не хочешь, чтобы он переводил тебя в PR, откажись.
Jones, if you don't want him transferring you to P.R., then don't go.Переводил в мысль немыслимое.
Translated the unthinkable into thought.Заметим, что многие свои работы художник также переводил в гравюры.
Note that many of his works the artist also translated into prints.Я переводил его стих на башкирский язык.
I translated his poem into Bashkir.Пятиминутный монолог он переводил двумя- тремя лаконичными словами.
He would translate a five-minute speech with just two or three words.Я переводил деньги между счетами и.
I have been moving money between accounts and.Иногда он писал стихи на японском и переводил их на английский язык.
She writes poems in Punjabi, and translates them into English herself.Рауль переводил деньги своей тете в Перу.
Raul was wiring money to an aunt in Peru.Около 5 лет жил в Москве, переводил русских поэтов.
During the Second World War, he lived in Moscow, translating Russian poetry into Moldovan.Он переводил новости CNN на русский язык.
He translated CNN news on Russian language.Сам деспот знал несколько языков и переводил литературные произведения с греческого.
Pagis knew many languages, and translated multiple works of literature.Переводил с английского языка произведения Дж.
It was translated into English by G-Collections.Он сопровождал меня и, в случае необходимости, переводил с армянского на русский.
He had accompanied me and translated from Armenian to Russian when necessary.Переводил шекспировские произведения на итальянский язык.
He has translated Chandler's works into Italian.Он тоже много переводил, подходя к своей работе крайне добросовестно.
He also translated many things, approaching his work in an extremely conscientious manner.Я переводил универсальную истину на понятный тебе язык.
I was translating universal truth… into words you would understand.
