Сe înseamnă ПЕРЕДАВАТЬСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• be
• transfer
• be transmitted
• be transferred
• transferred
• passed
• be submitted to
• referred to
• be shared
• shall
• pass

Exemple de utilizare a Передаваться în Rusă și traducerile lor în Engleză

Будет передаваться по радио.
It will be on the radio.

Документы не должны передаваться по факсу.
They shall not be faxed.

Вши не могут передаваться на расстоянии.
Lice cannot be transmitted at a distance.

Информация не будет передаваться 2. часть.
Information will not be passed on to 2. part.

Он может передаваться от человека к человеку.
It can be transmitted person to person.

Также она может передаваться через пиявок.
It can also be transmitted by leeches.

Также установлено что экзема может передаваться по наследству.
Also it found that eczema can be inherited.

Очки не могут передаваться между членами.
Points can not be transferred between members.

Может передаваться с согласия как минимум одной стороны;
Can be transferred with the consent of at least one party;

Может ли она передаваться от матери к ребенку?
Can it be transmitted from mother to child?

Будут ли мои личные данные передаваться третьим лицам?
Will my personal data be shared with any third parties?

ВИЧ не может передаваться через укусы комаров.
HIV cannot be transmitted by mosquito bites.

Чужой негативный опыт Страх может передаваться по наследству.
Conditioned fear may be inherited transgenerationally.

Права могут передаваться на определенный период.
Rights may be transferred for a certain period.

Соответствующая информация будет передаваться в полном объеме.
Relevant information will be passed on in full detail.

Вирус может передаваться с зараженной слюной тоже.
The virus can be transmitted with infected saliva too.

Запросы об оказании ВПП могут передаваться по любым каналам.
MLA requests can be transmitted through any communication.

Вши могут передаваться по воде в местах общественного купания.
Lice can be transmitted by water in public bathing areas.

Бонусная карта может передаваться для использования другим лицом.
Bonus card can be transferred for use by another person.

Будет ли предоставляемая вами информация передаваться преступнику?
Will the Information You Provide be Shared with the Offender?

Будут ли участки ОВЛХ передаваться по наследству и делиться в процессе?
Will CFM plots be inherited, and split in the process?

Собранная информация не будет передаваться третьим сторонам.
None of the collected information will be passed on to third parties.

Лицензия не должна передаваться лицензиатом третьим лицам.
The license shall not be transferred by the licensee to third parties.

Пароль шифруется и не должен передаваться третьим лицам.
Such password is encrypted and should not be shared with third parties.

Должны ли они передаваться в арбитраж или становиться предметом переговоров?
Should they be submitted to arbitration or negotiation?

Если люди перестанут пожимать друг другу руки, вирус не будет передаваться.
If people weren't hand-shaking, you wouldn't transfer the virus.

Данные могут передаваться в автономном режиме и передаваться в MES.
Data can be transmitted offline and communicated with MES.

Серебряное колье никогда не потеряет своей актуальности и будет передаваться по наследству.
Silver necklace never loses its relevance and will be inherited.

Виртуальная валюта может передаваться, храниться или продаваться в электронном виде.
This may be transferred, stored or traded electronically.

Ваш электронный адрес будет использован только для рассылки и не будет передаваться третим лицам.
Your email address will not be passed on to third parties.