Exemple de utilizare a Побеждает în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Италия побеждает!
Italy win!Побеждает лишь ложь.
Lies alone triumph.Любовь побеждает все.
Love conquers all.Побеждает« соккеруз»!
Beat the Socceroos!Правда побеждает все.
Truth conquers all.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
победил на выборах
игрок побеждаетпобедить врага
любовь побеждаетпобедить в войне
победившая команда
победить терроризм
победил в номинации
побеждает в игре
победившей партии
Mai mult
Utilizare cu adverbe
всегда побеждаетможно победитьснова победилневозможно победитьникогда не победитьтакже победилнеобходимо победить
Mai mult
Utilizare cu verbe
хочу победитьсможет победитьпытаясь победитьсобираюсь победить
Побеждает лишь мода.
Fashion alone triumphs.Бумага побеждает скалу.
Paper beats rock.Америка всегда побеждает.
America always win.Скорость побеждает силу.
Speed beats power.Побеждает лишь правда.
The truth alone triumphs.Правда побеждает, братан.
Beats the truth, bro.Пенсионер побеждает.
The pensioner is victorious.Элис побеждает монстра.
Truex Takes Monster Win.Истинная любовь побеждает все.
True love conquers all.Она побеждает некоторые вещи.
It conquers some stuff.Справедливость всегда побеждает!
Justice always triumph.Камень побеждает бумагу- я выиграл.
Rock beats paper-- I win.Настоящая любовь побеждает все?
That true love conquers all?Он побеждает мусульман в Ифате.
He defeats the Muslims at Ifat.И Джон Беннон побеждает в Бостоне!
And John Bannon wins Boston.!Оружие побеждает каратэ каждый раз.
Guns beat karate every time.Не Иисус, но сатана побеждает.
Not Jesus, but Satan is victorious.Кто-то всегда побеждает, ты знаешь.
Somebody always wins, you know.Любовь побеждает все, ты знаешь это?
Love conquers all, do you know that?Дэвид скоро побеждает в бою.
David soon is victorious in the fight.Добро побеждает, потому что оно- богоданно.
Good wins, because it is God-given.Обетования принадлежат тем, кто побеждает.
The promises belong to those who overcome.Раскладывающийся диван побеждает тюремную раскладушку.
Pullout couch beats a prison cot.Побеждает участник, который заканчивает лучше.
The participant, who finishes better, wins.Женское прикосновение побеждает мужскую смекалку!
A Women's touch beat the men's superiority!
