Сe înseamnă ПОДДЕРЖИВАЛА în Engleză - Engleză Traducere

• supported
• maintained
• kept
• endorsed
• sustained
• was supportive
• had upheld
• support
• supporting
• supports
• maintain
• maintaining

Exemple de utilizare a Поддерживала în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я поддерживала тебя.
I supported you.

Я хочу, чтобы ты поддерживала меня.
I need your support.

Я поддерживала Кайла.
I supported Kyle.

Только память поддерживала во мне жизнь.
It was only a memory that kept me alive.

Она поддерживала в Дэнни жизнь.
It kept Danny alive.

Она писала мне письма, она поддерживала меня.
She, uh, wrote me letters, she kept me going.

Поддерживала виртуальную память.
Support for Virtual Memory.

Это душа поддерживала вас, моя королева.
It was the soul that sustained you, my queen.

Поддерживала пропагандистскую роль НПО.
Support their advocacy role.

Его семья поддерживала демократическую партию.
His family supported the Democratic Party.

Армения защищала и поддерживала Арцах в войне.
Armenia obviously supported Artsakh in the war.

Партия поддерживала систему подневольного труда.
The party endorsed systems of forced labour.

Она организовала оборону и поддерживала высокий моральный дух солдат.
She organised defence and kept morale high.

Сафие так же поддерживала хорошие отношения с Англией.
Safiye also maintained good relations with England.

Она поддерживала связь на всех уровнях с обеими сторонами.
It maintained liaison with the two sides at all levels.

Сначала Уганда поддерживала КОД, затем-- КДО и КОД- ДО.
Uganda supported first RCD, then MLC and RCD-ML.

И все пять лет лишь эта мысль поддерживала меня.
And in those five years, it was that one thought that kept me going.

Я только и поддерживала ее, советовала постоянно.
I have done nothing but support her, advise her constantly.

Бразилия содействовала и поддерживала финансово оба восстания.
Brazil encouraged and financially supported both uprisings.

Дания также поддерживала Литву в Европейском Союзе и НАТО.
Denmark also supported Lithuania in the European Union and NATO.

Поддерживала или восстановила статус-кво до решения спора;
Maintain or restore the status quo pending determination of the dispute;

Она всегда поддерживала и понимала меня, давая бесценные советы.
She always understood and supported me, giving invaluable advice.

Поддерживала или восстановила статус- кво до разрешения спора;
Maintain or restore the status quo pending determination of the dispute;

Советовала вам, поддерживала, даже подсказывала решение освободить людей Софии?
Advise you? Support, even suggest your decision to free Sophia's people?

Тем не менее, Португалия по-прежнему поддерживала строгий контроль за границами своей провинции.
Nonetheless, Portugal still maintained strong control over its overseas province.

Она поддерживала рациональный и этический эгоизм и отвергала альтруизм.
She supported rational and ethical egoism and rejected altruism.

Я только и делала, что поддерживала ваше шоу, иногда даже в ущерб своему.
I have done nothing but support your show, sometimes to the detriment of my own.

Она также поддерживала контакты с политическими группами, не входящими в КНП.
It also maintained contact with political groups outside CNR.

Мысль о милости и красоте ее величества поддерживала меня в долгие часы заключения.
The thought of Your Majesty's grace and beauty sustained me through my long hours of confinement.

Иоланда поддерживала хорошие отношения с детьми мужа от первого брака.
Yolanda maintained good relations with her husband's children from his first marriage.