Exemple de utilizare a Подходите în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лимоны, подходите.
Lemons, come.Подходите и пейте.
Come and drink.Пожалуйста, подходите и пейте.
Please come and drink.Подходите и посмотрите.
Come and look.Кто желает, подходите ближе!
Who wants to, come closer!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
подходит к концу
подходящий вариант
подходит для использования
идеально подходит для семей
идеально подходит для отдыха
подходит для детей
машина подходитподойти к телефону
подходящие решения
размер подходит
Mai mult
Utilizare cu adverbe
идеально подходитособенно подходитпрекрасно подходитподойди сюда
также подходитнаиболее подходящимихорошо подходитотлично подходитбольше подходитлучше всего подходит
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует подходитьявляются наиболее подходящимиопределить подходящиенайти подходящихсочтет подходящимиподойди и посмотри
Mai mult
Подходите и осмотрите.
Come and have a look.Вы с ним друг другу подходите.
You and him fit together.Подходите и исцелитесь!
Come and get healed!Любой из вас, подходите ко мне.
Either of you, come at me.Вы подходите под описание.
You fit the description.Вы несомненно подходите по счету.
You certainly fit the bill.О подходите вы все верубщие.
Oh Come All Ye Faithful.Профессор подходите и присоединяйтесь.
Professor come and join us.Подходите и проводите задержание.
Approach and detain.Товарищи, подходите ближе к сцене.
Comrades, come close. Get closer to the stage.Вы подходите друг другу. Ясно?
You fit together, okay?Дайте мне несколько минут,а потом подходите.
Give me a few minutes,then come over.Вы подходите друг другу.
You're perfect for each other.Если вы нам подходите, мы с вами свяжемся!
If you fit our profile, we will contact you!Подходите ближе, не бойтесь!
Come close, don't be afraid!Анатолий, с каким настроением вы подходите к бою?
Anatoly, what mood you come to fight?Вы подходите под другое описание.
You fit another profile.Предполагая, что вы и ваш муж подходите под все критерии?
Assuming you and your husband fit all the criteria?Подходите к детскому отделению.
Come to the children's ward.У моей матери сифилис,так что вы подходите друг к другу.
My mother has the clap,so you two are perfect for each other.Подходите ближе к Санте Клаусу.
Come in closer to Santa Claus.Пожалуйста, выберите партнера, и подходите, забирайте своих детей.
Please choose a partner and come pick up your children.Подходите, покупайте теплые пи- пироги!
Come on, buy warm pi pies!Шоу заканчивается, когда вы заполнили все или больше не подходите больше частей.
The show ends when you have filled it all or no more pieces fit.Подходите и поприветствуйте ее возвращение из космоса!
Come and welcome her from her return from the cosmos!
