Exemple de utilizare a Познакомились în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы познакомились.
You get acquainted.Значит, мы сегодня познакомились.
This is the day we meet.Так мы познакомились.
So we got acquainted.Они познакомились в Париже и.
They met in Paris and.Участников познакомились в приложении.
Attendees met through the app.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
познакомится с мужчиной
познакомится с женщиной
познакомиться с городом
познакомиться с людьми
познакомиться с новыми людьми
познакомиться с историей
честь познакомитьсяпознакомился с девушкой
познакомиться друг с другом
познакомилась с парнем
Mai mult
Utilizare cu adverbe
приятно познакомитьсякак вы познакомилисьгде познакомилсяближе познакомитьсякак мы познакомилисьнаконец познакомитьсялично познакомитьсягде вы познакомилисьтам он познакомилсявпервые познакомился
Mai mult
Utilizare cu verbe
хочу познакомитьсясмогут познакомитьсядавайте познакомимсястоит познакомитьсяжелает познакомиться
Вы познакомились с ним на работе?
You meet him at work?Вот, как вы познакомились с Лэннингом.
That's how you knew Lanning.Вы познакомились с Хаузером в Алькатрасе?
You knew Hauser at Alcatraz?Я так хочу, чтобы вы познакомились с моим Генри.
I just wish you knew my Henry.Вы познакомились на собрании" Mensa"?
You two meet at a Mensa meeting?Расскажите, как вы с ним познакомились?
Do you want to tell us how you knew him?Вы уже познакомились Daniel Sanz.
Well I see you already know. Daniel Sanz.Познакомились мы, собственно, на« Полонинском лете».
We met, actually, at"Polonyna summer.Вижу, вы уже познакомились с Алисией и Калиндой.
I see you have met Alicia and Kalinda.Познакомились с тенденциями и новинками отрасли.
Learned the trends and innovations in the industry.Так вы двое познакомились на уроке актерского мастерства?
So… You two meet in acting class?Познакомились с печатными изданиями казачьего объединения.
Got acquainted with printed publicationsof Cossack associations.Впервые мы познакомились с Катей, когда ей был один год.
First we met Katrusia when she was 1.Поэтому я и хочу, чтобы вы с Гиацинтой познакомились и полюбили друг друга.
And that's why I want you to get to know Hyacinth now. And learn to love each other.Они познакомились перед отъездом, прямо на вокзале.
They met at the train station just before leaving.С доном Патриком мы познакомились во второй половине 90- х годов.
We met Don Patrick in the late 1990s.Так они познакомились, и началась их совместная работа.
They got acquainted, and their joint work began.В дирекции ОИЯИ высокие гости познакомились с историей и сегодняшним днем Института.
The honored guests were acquainted with history and present activities of JINR at the JINR Directorate.Мы познакомились со многими исследователями со всего мира.
We got acquainted with many researchers from around the world.Полина и Саша познакомились обычным осенним утром.
Pauline and Sasha met one ordinary morning in the fall.Ребята познакомились с Нойзом осенью 2014 г. В период устойчивой ремиссии.
The guys got acquainted with Noize in Autumn 2014.Торнике и Сарина познакомились на подготовительных курсах МГУ.
Tornike and Sarina met on preparatory courses.Они познакомились на организации экзаменов и работали вместе.
They learned the organisation of examinations and worked together.Затем студенты познакомились с историческим центром города.
Then the students got acquainted with the historical center of the city.Они познакомились случайно, у выхода из школы, где учатся их дети.
They met by chance leaving their children's elementary school.
