SEZNÁMILI на Русском - Русский перевод

• познакомились
• встретились
• познакомиться

Примеры использования Seznámili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už nás seznámili?
Мы встречались?

Vyprávěj mi příběh o tom, jak jste se s mamkou seznámili.
Расскажи, как вы с мамой встретились?

Jak jsme se s tatínkem seznámili a zamilovali se do sebe.
Как мы с папой встретились и полюбили друг друга.

Tak, jak jste se s Coleen seznámili?
Ну и как вы с Колин познакомились?

Přál bych si, abychom se seznámili za příznivějších okolností.
Я бы хотел, чтобы мы встретились при лучших обстоятельствах.

Jak jste se vy a váš manžel seznámili?
Как вы познакомились с вашим мужем?

Večer, kdy jsme se s Tomem seznámili, jsme mluvili o tomhle.
В ночь, когда я и Том познакомились, мы говорили только о нем.

Tvůj táta chtěl, abychom se seznámili?
Твой отец хотел, чтобы мы встретились.

Takže Mandy, pozvali jsme tě sem, abychom tě seznámili s jedním gentlemanem.
Мэнди, мы привели тебя познакомиться с одним джентльменом.

Si stále tak úžasná jako v ten večer, kdy jsmes se seznámili.
Ты так же восхитительна, как в ту ночь, когда мы познакомились.

Jak jste se s Johnem seznámili?
Как ты и Джон познакомились?

Je tam spousta fandů Frankieho Vargase, co by se s vámi rádi seznámili.
Там много поклонников Фрэнки Варгаса, которые не прочь с тобой познакомиться.

Jak jste se s mamkou seznámili?
Как вы с мамой познакомились?

Georgi, vždyť jstese zrovna seznámili.
Джордж, ты только что с ним познакомился.

Kde jste se s Henrym seznámili?
Где вы с Генри познакомились?

Vidím, že jste se s Guntherem už seznámili.
Вижу, ты уже познакомился с Гюнтером.

Jak jsme se s mámou seznámili?
Как мы с мамой познакомились?

To je písnička, u který jsme se s Kati seznámili.
Это же песня, под которую мы с Кати познакомились.

Tam se také oba mladí skladatelé seznámili a spřátelili.
Там же оба корифея электротехники познакомились и подружились.

Pane Fergussone, moji rodiče by se s vámi rádi seznámili.
Месье, мои родители будут рады познакомиться с вами.

A tam jste se s Gabem seznámili?
Там вы с Гейбом и познакомились?

Od doby, kdy jsme se před 4 minutami seznámili.
С того самого момента, когда мы четыре минуты назад познакомились.

Jak jste se s Lynette seznámili?
И как же вы с Линетт познакомились?

Přemýšlíš někdy, jaké by to bylo, kdybychom se seznámili jinak?
Ты задумывался, как бы все было, если бы мы встретились по-другому?

Jak jste se s Matthewem seznámili?
А как вы с Мэтью познакомились?

Kde jste se s Williamem seznámili?
Где Вы с Уильямом познакомились?

Tak jak jste se ty a Britney seznámili?
Тогда как ты и Бритни познакомились?

Řekni mi, jak jste se s Mohamedem seznámili?
Скажи мне, как ты и Мохамед познакомились?

Pověz mi jak jste se ty a Vic seznámili.
Ты рассказывал нам, как вы с Виком познакомились.

Nemůžeme zůstat dlouho, ale rádi bychom se seznámili s kapelou.
Мы не может остаться надолго, но очень хотим встретиться с группой.