Exemple de utilizare a Покрывают în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Еле покрывают инфляцию цен.
Barely covers our cost inflation.ФБР всегда покрывают друг друга.
The FBI, always covering for each other.Едва покрывают проценты с пары месяцев.
Barely covers a few months' interest.Склоны Ай-Петри покрывают буковые леса.
The slopes of Ai-Petri covered beech forests.Они покрывают почти всю территорию страны.
They cover almost the entire country.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
покрыть расходы
покрыты в рамках
стены покрытыпол покрытлеса покрываюттело покрытопокрыта за счет
поверхность покрытапокрыта лесами
государство покрывает
Mai mult
Utilizare cu adverbe
полностью покрытыможно покрытьтакже покрываетпокрывают почти
покрывают более
должно покрыть
Mai mult
Utilizare cu verbe
предлагается покрытьприходится покрывать
Радарные спутники покрывают Землю 3D- съемкой.
Radar Satellites Cover Our Earth in 3D.Они также покрывают расходы на доступ к ВИС.
They also bear the costs of accessing the VIS.Отдельные модули покрывают следующие области.
The individual modules cover the following Areas.Тераи покрывают 23, 11% общей территории.
The Terai covers 23.11 per cent of the total area.Горы и возвышенности покрывают около 1/ 3 территории.
Mountains and Highlands cover about 1/3 territory.Леса покрывают три четверти всей территории района.
Forest covers threequarters of the total area.Такие студенты самостоятельно покрывают расходы на обучение.
These students bear the expenses themselves.И эти ставки покрывают, по большей части, две вещи.
This reduced rate covers mainly two things.Они покрывают практически всю территорию города.
Their routes cover almost all of the territory of Kiev.Наши камеры покрывают каждый дюйм вашей квартиры.
We have got cameras covering every inch of your apartment.Логистические услуги полностью покрывают запросы заказчиков.
Logistics services fully meet the customers' requests.Нет, не покрывают эту облать кто-то хорошо все сделал.
No, not covering this area. Somebody picked it well.Два стандартных размера покрывают большую ширину пропускания.
Two standard sizes cover a large material bandwidth.Девушки покрывают свое тело татуировками, пирсингом, живописью.
Girls cover their bodies with tattoos, studs and art.Они сплошным слоем покрывают рисунки, полностью скрывая их.
Mud may completely cover the drawings, hiding them entirely.Когда ты готовишь мет,испарения- они покрывают стены, пол.
When you cook meth,the fumes, they coat the walls, the floors.Три размера- покрывают диапазон ростов пилотов от 155 см до 195 см.
Sizes- covering heights ranging from 155cm. -195cm.Наши совместные инвестиции покрывают 95 процентов регионов России.
Our joint investments cover 95 percent of the Russian regions.С тех пор они покрывают большую часть острова, делая его труднопроходимым.
They have covered most of the island since then.Леса в бассейне реки покрывают 310 км2 вокруг города Барсум.
The forest in the river basin covers 310 km2 around the town of Barsum.Эти ставки покрывают вознаграждение адвокатов и административные издержки.
Those rates covered counsel's remuneration and office expenses.Производственные земли покрывают примерно одну треть поверхности суши Земли.
Land in production covers around one third of the Earth's land surface.Их покрывают эмалями и лаками, возможны полированные или матовыеповерхности медалей.
They cover enamels and lacquers, polished or matovyepoverhnosti possible medals.Запасы нефти в Индии покрывают 25% внутреннего спроса на нефть в стране.
India's oil reserves meet 25% of the country's domestic oil demand.Покрытие- коэффициент, показывающий на сколько процентов текущие денежные средства покрывают гарантийное обеспечение.
Coverage- ratio shows percentage of current assets covering collateral.
