Exemple de utilizare a Полетела în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Полетела в Лондон.
Fly to London.Помпа полетела.
My pump is broke.Ты полетела в Париж.
You went to Paris.И куда полетела?
Where did she fly?Автонаводка полетела.
Auto-guidance out.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
полететь в космос
Полетела к реке.
Flying towards the river.Адалин полетела с ним.
Adaline came with him.Я хочу, чтоб и ты полетела.
I want you there.Джулия полетела в Афины.
Julia flew to Athens.Я хочу чтобы ты полетела.
I do want you to come.Слышал, она полетела на Аляску.
I heard she flew up to Alaska.Но я хочу, чтобы ты полетела.
But I want you to go.А ты уже полетела.
You're already in a freefall.Джоан хочет, чтобы ты полетела.
Joan wants you on a plane.Я хочу чтобы ты полетела со мной.
I want you to come with me.Полетела на Вермал, гулять.
She went down to Vermal- to party.Ой, гляньте- ка, там кукушка полетела!
Hey, look at that cuckoo flying over there!Она полетела на месяц к сестре.
She's going to her sister's for a month.Смотри, как бы она в тебя не полетела!
If you're not careful, I will hit you with it!Как насчет того, чтобы я полетела с тобой в Токио?
How about my going with you to Tokyo?Да, она полетела к Луне, но уже успела вернуться.
Yes, it went to the moon, and returned.На следующий день тетя Эмма полетела в Женеву.
The next day, aunt Emma flew to Geneve.Она полетела из аэропорта Джона Кеннеди в Кампалу, Уганда.
It flew from J.F.K. To Kampala, Uganda.А потом в моей машине полетела коробка передач.
And then the transmission went out on my truck.Ты полетела, потому что сдвинулись 1. 3 миллиарда тонн.
You flew because that 1.3 billion tonnes shifted.Она запрыгнула на солнце и полетела на нем в завтра.
She jumped on the sun… and rode it to Tomorrow.Ледяная Стрела- заклинание средней силы- полетела в него.
A bolt of ice- a mid-level spell- flew towards him.Это было до того, как полетела трансмиссия на пикапе.
That was before the transmission went on the pick-up.Мне нужно, чтобы ты села на самолет и полетела на Багамы.
I need you to get on a plane and go to the Bahamas.Я видел, как она полетела на глайдере со своим бойфрендом.
I saw her fly off on her glider with her boyfriend.
