LETĚLA на Русском - Русский перевод

• полетела
• прилетела
• она летала
• полететь
• улетела

Примеры использования Letěla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Letěla k řece.
Полетела к реке.

Ale chci, abys ty letěla.
Но я хочу, чтобы ты полетела.

Letěla do vesmíru?
Полетишь в космос?

Myslel jsem, žes letěla do New Yorku.
Я думал, ты уехала в Нью-Йорк.

Tam letěla pošta v úterý.
Мы отправили им почту во вторник.

Abych s tebou letěla na Mars?
Приглашаешь меня полететь с тобой на Марс?

Anna letěla na setkání do Londýna.
Анна уехала на встречу в Лондон.

Já jsem před pár dny letěla ze Sydney.
Я прилетела из Сиднея всего пару дней назад.

Ta hůl letěla dál než míček.
Клюшка дальше мяча полетела.

Byla v letadle, někam letěla.
Она была в самолете. Она куда-то летала.

Letěla do Ostende v bouři.
Она пролетала над Остенде во время грозы.

Víte o té, která letěla do vesmíru?
Вы знаете об обезьяне, которая полетела в космос?

A letěla C-141S z Doveru?
И она летала на C- 141S за пределами Довера?

Strávila tam pár hodin a pak letěla zpátky.
Она провела там пару часов, а затем улетела обратно.

Abys… letěla do New Yorku a sešla se s nimi.
Полететь в Нью-Йорк, чтобы встретиться с ним.

Skočila na slunce a letěla na něm k zítřkům.
Она запрыгнула на солнце и полетела на нем в завтра.

A" letěla do Montecita, aby mě vyděsila k smrti a povedlo se jí to.
Э летал в Монтесито, чтобы запугать меня, и это сработало.

Před měsíce letěla z Heathrow do Philly.
Она вылетела из аэропорта Хитроу, в Филли, месяц назад.

Miláčku, já bych tak ráda s Tebou letěla do Paříže.
Милый, я бы с удовольствием полетела с тобой в Париж.

Když Laputa letěla nad Dekkaiskými ostrovy.
Это было, когда она летала в небе над островом Деккай.

Poprvé jsi byl u mě, když tvá máma letěla do Princetonu.
Впервые ты остался у меня Когда твоя мама полетела в Принстон.

Ta dívka letěla vzduchem jako by ji srazilo auto.
Та девушка взлетела в воздух будто ее ударила машина.

Moje máma mě nutí, abych dnes letěla domů do San Antonia.
Мать настаивает, чтобы я вечером прилетела домой в Сан- Антонио.

Letěla doleva… letěla…- a přistála ve výstražné zóně.
Мяч летит влево… летит… летит… и его ловят на кромке поля.

Moje rodina za mnou letěla do Austrálie, aby se koukali.
Моя семья прилетела в Австралию, чтобы посмотреть на меня.

Víte, kdo postavil vesmírnou kravinu Apollo, co letěla na Měsíc?
Вы знаете, кто построил корабль" Аполло", полетел на Луну? Да?

Chce, abych s ním zítra letěla do Miami, říct to jeho rodičům.
Он собирается завтра лететь в Майами, чтобы рассказать своим родителям.

Lidi se většinou z trampolíny odrazí vysoko, ale ty jsi bůhvíproč letěla dolů.
Обычно с трамплина взлетают наверх, НО ТЫ ПОЧЕМУ-ТО полетела ВНИЗ.

Na to, Claudine opustila Kolumbii, letěla do Amsterdamu, pak zmizela.
После этого, Клодин уехала из Колумбии, прилетела в Амстердам, после исчезла.

Příští den teta Emma letěla do Ženevy se dvěma miliony v hotovosti.
На следующий день тетя Эмма полетела в Женеву. С двумя миллионами налички в сумке.

Как использовать "letěla" в предложении

Rána slabší pravou nohou letěla vysoko nad.

Letěla tak podivně, jakoby pronásledovala Torrena, který byl právě obětí transportéru mířícího do bezpečí.

Rána letěla hodně vedle brány Koubka.

Ale i to pro něj může bejt otravný. :-) A můžeš ho žalovat pro domácí násilí; letěla obloukem, kdo to kdy viděl?

Pro balón naběhl stoper Rosa, jehož hlavička letěla nad.

Rabušic si sbíhal na přihrávku, jež letěla z jihlavské poloviny, ale jeho spoluhráč dal do míče takový důraz, že útočník Vysočiny neměl šanci balón zpracovat.

Následná rána ovšem letěla daleko vedle Hanušovy svatyně.

Domácí fotbalista Ikaunikes si nachystal přibližně pětadvacet metrů od brány míč na pravačku, následná střela letěla do jednoho ze soupeřů.

Do vápna dostal centr Rosa, jeho hlavičková střela ovšem letěla vedle.

To bych letěla obloukem :o))) Pro Střední Evropu stačí, když ti bude podepisovat vycházkovou knížku.