Exemple de utilizare a Пользуются în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Люди пользуются тобой.
People take advantage of you.И талибы пользуются.
And the Taliban take advantage.Они пользуются всеми правами.
They have full rights.Мужчины часто пользуются этим правом.
Most men exercise this entitlement.Они пользуются нами куда более тесным образом.
They exploit us in much more intimate ways.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
пользуясь возможностью
право пользоватьсяпользуясь этой возможностью
пользоваться услугами
женщины пользуютсяпользуется поддержкой
пользоваться благами
пользуется популярностью
я пользуюсь этой возможностью
пользоваться своими правами
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно пользоватьсятакже пользуютсябесплатно пользоватьсясвободно пользоватьсянельзя пользоватьсячасто пользуютсяникогда не пользуйтесьпо-прежнему пользуютсякак им пользоватьсявсегда пользуйтесь
Mai mult
Utilizare cu verbe
продолжают пользоватьсяследует пользоватьсяначать пользоватьсясмогут пользоватьсязапрещается пользоватьсяпользоваться и распоряжаться
позволяет пользоватьсянаучиться пользоватьсярекомендуется пользоватьсярекомендуем пользоваться
Mai mult
Некоторые девушки пользуются ими каждый вечер.
Some girls use them every night.Иногда они пользуются поддержкой государства.
They sometimes have State backing.Этим методом люди пользуются тысячелетиями.
This method people use for millennia.Эти усилия пользуются моей личной поддержкой.
These efforts have my personal support.Исламистские группировки пользуются их горем.
Islamic groups take advantage of their grief.Программисты часто пользуются специальными сайтами.
Programmers often use special sites.Пользуются в UNIQUE, творчески РАЗРАБОТАН общежитие!
Enjoy in unique, creatively designed hostel!Задержанные пользуются бесплатной медицинской помощью.
Detainees have free access to health care.Они пользуются равными с мужчинами правами и возможностями.
They receive equal opportunities as men.Многие насекомые пользуются защитной регургитацией.
Numerous insects utilize defensive regurgitation.Они пользуются полной поддержкой моего правительства.
They have the full support of my Government.Большинство знаменитостей тоже пользуются Инстаграмом.
Most celebrities also have Instagram accounts.Так в настоящее время пользуются эти фотографии и видео HD.
So now enjoy these photos and the HD video.Женщины пользуются также услугами по психосоциальной поддержке.
Women also receive psychosocial support.Средства массовой информации пользуются полной свободой слова.
Media exercise full freedom of expression.Игры пользуются популярностью среди современных подростков.
Games enjoy popularity among modern teenagers.Многие основные группы также пользуются такой помощью.
Many major groups also benefit from such assistance.Нашими услугами пользуются более 160 постоянных заказчиков.
More than 160 regular customers use our services.Резиденты Швейцарии также пользуются специальными тарифами.
Swiss residents also benefit from special rates.Дети пользуются следующими бесплатными преимуществами.
Children receive the following complimentary benefits.Пользователей до сих пор пользуются 4- дюймовыми iPhone- доклад.
Of Users Still Have 4-inch iPhones- Report.Они пользуются этим инструментом так как умеют красиво петь.
They use this as a tool able to sing beautifully.Женщины в Сингапуре пользуются надежной правовой защитой.
Women in Singapore receive strong legal protections.Они также пользуются актуальностью в корпоративной среде.
They also enjoy relevance in the corporate environment.В нашей стране женщины пользуются такими же правами, как и мужчины.
In my country, women have the same rights as men.
