Exemple de utilizare a Поменялось în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что поменялось?
What's changed?Много чего поменялось.
A lot has changed.Все поменялось.
Everything's changed.Но кое-что поменялось.
Things have changed.Все поменялось.
Everything's changing.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
поменялись местами
планы поменялисьситуация поменялась
Utilizare cu verbe
хочешь поменяться
Много чего поменялось.
Things have changed.Что поменялось в PHP 5. 5. x.
What has changed in PHP 5.5.x.Мнение поменялось.
The thinking has changed.Столько много поменялось.
So much has changed.Мик, все поменялось.
Mick, things have changed.И так многое уже поменялось.
So much is changing already.Все поменялось в« ревущие девяностые».
Everything's changed in roaring nineties.Папа, все поменялось.
Dad, everything's changed.Нет, Том, ничего не поменялось.
No, Tom, nothing's changed.Наверное, многое поменялось за это время.
Probably, a lot has changed during this time.С тех пор многое поменялось.
A lot has changed since then.Я сразу замечаю, если в комнате что-то поменялось.
I feel at once something's changed.Что значит все поменялось?
What do you mean"everything's changed"?Спустя три года,правительство поменялось.
Three years later,the government has changed.Многое поменялось за последние два года.
A lot of things have changed in the past two years.Для него ничего не поменялось.
For him, nothing has changed.Что-то поменялось вокруг меня, в моем мире.
Something's changed in my world, I have no bearings.А в тебе ничего не поменялось?
And nothing's changed with you?Игровое поле поменялось, но война еще не окончена.
Playing field has changed, but the war isn't over.Детские проездные, что поменялось.
Children travel that has changed.Но ведь что-то поменялось за последние несколько лет?
But something has changed in the last few years?Возвращайся в L. A. Ничего не поменялось.
Get back to L.A. Nothing's changed.За это время многое поменялось в моем мировоззрении.
During that time many things had changed in my world outlook.Слушай, с момента вашего отъезда многое поменялось.
Look, a lot has changed since you Сейчас все поменялось, можно пройти по улице без ущерба.
Now things have changed, you can walk down the street without any dire consequences.
Synonyms are shown for the word 
