Сe înseamnă ПОМИРАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• die
• for dead
• pomirat

Exemple de utilizare a Помирать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я не хочу помирать.
I don't want to die.

Что, помирать собрался?
You think about dying?

Не время помирать.
This is not the time to die.

Я еще не собираюсь помирать.
I'm not ready to die.

Ј нам помирать, может, сегодн€.
And we might die today.

Он у нас собрался помирать?
Is he gonna die on us?

Мистер, вы помирать собрались?
Mister, are you going to die?

Кто-то оставил вас помирать.
Somebody left you for dead.

Я не собираюсь помирать в этом парке!
I'm not gonna die in that park!

Мне, старику, здесь помирать.
I'm gonna die an old man in here.

Оставить Джудит помирать в сторонке?
Leave Judith to die on a hillside?

А теперь… пришла пора помирать!
Now I think it's time… for you to die!

Выглядите так, словно помирать собрались.
You look like… you're gonna die.

Я всегда знала, что нам вместе помирать.
I always knew we would dye together.

Я тоже не хочу помирать в этой дыре.
I'm not keen on dying in this hell-hole either.

Помирать будет ужасно большим приключением.
To die will be an awfully big adventure.

Да стар я. О такими грехами помирать страшно.
I am old and afraid to die with this sin.

Два дня спустя, когда они оставили тебя помирать.
Two days after when they left you for dead.

Да ты как будто два дня не ел, что, помирать собрался?
You haven't eaten for two days, do you want to die?

Уполз куда-то помирать, наверно, куда-нибудь где тихое.
Crawled off somewhere to die, I guess, somewhere quiet.

Как он раздавил мою душу и оставил помирать мое эго?
How he crushed my soul and left my ego for dead?

Чтоб крылья росли у всякого, кто не хочет в хлопах помирать!
So that everyone who doesn't want to die a kholop could start growing wings!

А если нет, просто оставь меня помирать на улице.
And if I can't, just leave me there on the street to die.

И уж если помирать, то пусть меня убьет твоя еда.
And if I am going to die, I want yours to be the food that kills me.

Жена парировала:« У людей праздник, а ты помирать собрался».
Wife retorted:"People have a holiday, and you're going to die.

Кому захочется помирать в промозглой дыре, если все это под боком?
Who wants to die in a miserable place like this if that's waiting for you?”?

Это неплохо для парня которого оставили помирать на льду.
That's better than expected for a guy who was left for dead on the ice.

Я прибыл сюда потому, что позвонил Коичи и сказал, что ты собираешься помирать.
I just came here because Koichi called and said that you were going to die.

Завербовывать наемников, которые станут биться и помирать из-за вас либо вы сможете завладеть чудовищ, чтоб нагнуть вашей воле!
Recruiting mercenaries who will fight and die because of you, or you can take hold of monsters to bend to your will!

Чтоб у него сестры не было, сестры только и знают что врать и помирать.
You better hope that baby doesn't have a sister…'Cause sisters lie and die.