Сe înseamnă ПОПЫТАЕШЬСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• try
• attempt
• tried
• trying

Exemple de utilizare a Попытаешься în Rusă și traducerile lor în Engleză

Попытаешься, мама?
Try, Mom?

Потом ты попытаешься повязать нас.
Then you try to bust us.

Попытаешься сбежать.
You try to run.

И если ты попытаешься причинить ему боль.
And if you try to hurt him.

И попытаешься выпустить этот альбом.
And try to release that album.

Я хотел бы посмотреть, как ты попытаешься.
I would like to see you try.

Ты попытаешься урезонить гнома?
You would try to reason with the Dwarf?

Хотела бы я посмотреть, как ты попытаешься.
I would like to see you try.

Попытаешься сбежать- будет очень больно.
Try to escape, I hurt you badly.

Я рада, что ты хотя бы попытаешься.
That's good. Good for you for trying.

Ты попытаешься меня трахнуть, убью и тебя.
And if you try, I will kill you.

Келсо, если ты попытаешься пощекотать меня.
Kelso, if you try to tickle me.

Я позвоню своему боссу, ты попытаешься убить его.
I call my boss, you try to kill him.

И если ты попытаешься сдать меня, Кэрол.
And if you try to take me down, carol.

Потому что если ты попытаешься это уничтожить.
Because if you try and destroy that.

Если ты попытаешься отнять ее у меня, я.
If you try to take her away from me, I.

И для тебя, если ты попытаешься остановить меня.
And you if you try to stop me.

Попытаешься скинуть эту ворчалку со своей спины, верно?
Try and get that nag off your back, right?

Если ты хотя бы попытаешься выйти в эту дверь.
If you even try to walk out that door.

Попытаешься меня остановить, и я прикончу тебя, стерва.
Try and stop me, And i will kill you, bitch.

Хорошо, может попытаешься просто постоять спокойно.
Okay, maybe just try standing still.

Если попытаешься с ним связаться, твой отец узнает.
If you try to contact him, your father will know.

Все, что ты там попытаешься посадить, погибает.
Anything you try to plant out there dies.

Я же сказала тебе, что произойдет, если ты попытаешься сбежать.
I told you what would happen if you tried to get away.

А что если… ты попытаешься рассказать правду?
What if you tried to tell the real story about what's going on?

Ты попытаешься использовать ее в полной мере до того, как ты будешь готов?
You try to use it fully before you're ready?

Если ты снова попытаешься меня спасти, я отдам свою жизнь.
If you attempt to rescue me again then i will give up my life.

Разве я не говорил тебе, что будет, если ты попытаешься сбежать?
Didn't I tell you what would happened if you tried to get away?

Второе, ты никогда не попытаешься вернуться сюда без приглашения.
Second, you never attempt to come back uninvited again.

И если ты попытаешься убить себя, Ты можешь понастоящему умереть.
If you tried to kill yourself right now, you could really die.