Exemple de utilizare a Пострадала în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Его жена пострадала.
His wife got hurt.Я допустил, что ты пострадала.
Letting you get hurt.Пострадала моя координация.
Affected my coordination.Слышал, она пострадала.
Heard she got hurt.Ты пострадала из-за меня.
You got hurt because of me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
пострадавшее государство
пострадавших стран
пострадавших районах
пострадавшему населению
пострадавшая сторона
помощь пострадавшимпострадавших от цунами
пострадавших от мин
пострадавших от торговли людьми
наиболее пострадавших странах
Mai mult
Utilizare cu adverbe
наиболее пострадавших странах
наиболее пострадавшимсильно пострадаласерьезно пострадаланепосредственно пострадавшихтакже пострадалипострадало более
наиболее серьезно пострадавшихпострадавший может
особенно пострадали
Mai mult
Utilizare cu verbe
Я не хочу, чтобы ты пострадала.
It matters if you get hurt.Нет, Лина пострадала до этого.
No, Lina was hurt from before.Какая часть тела пострадала?
Which part of the body got hurt?Она пострадала в результате ДТП.
She was injured in a traffic accident.Я не хочу, чтобы ты пострадала.
I would hate to see you suffer.Если она пострадала, я себя не прощу.
If she was hurt, I won't forgive myself.Я очень сожалею, что ты пострадала.
I'm really sorry you got hurt.Жертва пострадала от огромного повреждения органов.
The vic suffered massive organ damage.Ваша машина сильно пострадала.
There is so much damage to your car here.Одна студентка пострадала- получила перелом руки.
One student was injured- got a broken arm.Мама, я одна в этом пострадала.
Mom, I Значит, она пострадала от тупой травмы головы.
Means she suffered blunt force trauma to the head.От удара машина, наверняка, пострадала.
The collision surely damaged the car.Она пострадала при взрыве бомбы у" Федерал Плаза.
She was injured in the bomb blast at federal plaza.Слушай, я не хочу, чтобы ты пострадала.
Look, I don't wanna see you get hurt.Африка больше всех пострадала от этих конфликтов.
Africa is the area worst affected by these conflicts.От засушливых условий также пострадала Шри-Ланка.
The dry conditions also affected Sri Lanka.Пожалуйста, не говори мне, что грудинка пострадала.
Please don't tell me the brisket was injured.Чтобы он страдал, как пострадала моя семья.
To make him Я тоже пострадала от действий этой компашки мошенников!
I, too, suffered from the actions of this scammer!Мать Олсона ужасно пострадала при грабеже ее дома.
Olson's mother was hurt badly In a home-Invasion robbery.Она пострадала от ударов тупым предметом по голове, шее и груди.
She suffered blunt-force traumas to the head, neck, and chest.Площадь значительно пострадала во время немецко-фашистской оккупации.
The area suffered greatly during the Nazi occupation.Его душа была там целый год, понятно,что она… пострадала.
His soul has been in there for a year, andI understand that it's… Damaged.Сирийская экономика пострадала от связанной с конфликтом гиперинфляции.
The Syrian economy suffered from conflict-related hyperinflation.
