Exemple de utilizare a Потомство în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ваше потомство.
Your descendants.Потомство будет служить ему.
Posterity shall serve him.Они защищают свое потомство.
They will defend their young.И потомство его будет владеть ею.
And his seed shall possess it.У них было многочисленное потомство.
They had various descendants.
Oamenii se traduc, de asemenea,
И потомство его будет владеть ею.
And his descendants shall possess it.Дети дали потомство- нас, Кубаревых.
Children gave posterity- us, Kubarev's family.Его потомство будет сильным на земле.
His seed will be mighty in the land.Ну, возможно она защищает свое потомство.
Well, she's probably protecting her young.Его потомство будет сильным на земле.
His descendants shall be mighty upon earth;Самки приносят потомство каждые 2- 4 года.
Females bear young every two to four years.Которые были беременны и имели потомство.
Who have been pregnant and have had offspring.Прямое планетарное потомство Адама и Евы.
The direct planetary progeny of Adam and Eve.На нем были твои враги и их потомство.
It was filled with your enemies and their children.Вероятно, они приносят потомство каждый год.
Females probably produce offspring every year.Спустя примерно десять недель вылупляется потомство.
After about ten weeks hatched offspring.Потомство приходит, живот идет- было бы хорошо!
Offspring comes, belly goes- it would be nice!Самцы ищут самок, способных выкормить потомство.
Males seek mates capable of nursing offspring.Их потомство- либо будущие матки, либо солдаты.
Their offspring are either future wombs or soldiers.Во-первых, потому что это Шрек и его потомство.
First, because this is Shrek and his offspring.Потомство услышало только одну сторону этого рассказа.
Posterity has heard but one side of the story.Вы же, разумеется, не едите собственное потомство!
That is, assuming you don't eat your own young!И да владеет потомство твое жилищами врагов своих!
And may thy seed possess the gate of their enemies!В природе отцы, как известно, едят свое потомство.
In nature, fathers are known to eat their young.Потомство вируса высвобождается из клетки путем лизиса.
The progeny viruses are released from the cell by lysis.Самки агрессивно защищают свои гнезда и потомство.
Females are highly protective of their nests and young.Все потомство первого позвоночного было позвоночным.
All the descendants of the first vertebrate have been vertebrates.Прокси, как правило, переживший супруг или потомство.
Proxies were usually the surviving spouse or offspring.Затем создал его потомство из капли презренной жидкости.
Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained.Бог Бэс стоит на Лотосе,готовый поглотить свое потомство.
The god Bes stands on a lotus,ready to devour his progeny.
