Exemple de utilizare a Пощадил în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я пощадил вас.
I spared you.Господь пощадил.
Lord have mercy.И Бог пощадил его.
And god spared him.Красный Джон пощадил ее.
Red John sparing her.Так кто пощадил Вас?
So who spared you?Ангел меня пощадил.
The Angel of God spared me.Господь пощадил всех нас!
God have mercy on us all!Ты пощадил( а) Викторию?
You spared Victoria's life?Почему ты пощадил меня?
You shouldn't have spared me?Так он пощадил Мисс Бьянко.
So he spared Ms. Bianco.Но нет, хоть ее пощадил.
No, I was spared that at least.Твой отец пощадил бы меня!
Your dad would have spared me!Даже наших союзников не пощадил!
Not even sparing our allies!Его пощадил, а меня убьешь?
You would spare him, but kill me?По крайней мере я пощадил отцов.
At least I spared the fathers.Терроризм не пощадил ни одну страну.
No country has been spared by terrorism.Я лишь благодарен ему, что пощадил тебя.
I'm just thankful he spared you.Я пощадил тебя, значит, теперь должен сжечь его.
I spared you, now I have to burn him.Теперь я понимаю, почему мой сын тебя пощадил.
I now understand why my son spared you.Почему же ты думаешь я пощадил вас в лесу?
Why do you think I spared you in the forest?Я пощадил лишь двоих, чтобы они рассказали об этом.
I spared just two, to tell the tale.Дважды Господь пощадил этого французского солдата.
God spared that French soldier twice.Но пощадил Андрóга, и скоро он вернется.
But I spared Andróg, and he will soon return.".Проверьте успешным, но веселый пощадил нас.
Check out successful, but cheerful spared us.Красс пощадил меня лишь по одной причине.
There is but single reason Crassus spare my life.Скажи мне кое-что, ты пощадил моего воина. Почему?
Tell me something, you spared my champion, why?Но он пощадил Эдвину и мы благодарны за это.
But He spared Edwina and we're blessed for that.Г-н Наннен был автомобиль восстановлен не пощадил счет.
Mr. Nannen had the car restored with no expense spared.Недуг не пощадил ни одного сектора нашего населения.
No sector of our populations has been spared.Все свою жизнь ты спрашивала, почему тот Далек пощадил тебя?
You wondered all your life why that Dalek spared you?
