Exemple de utilizare a Представим în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Просто представим.
Just pretend.Представим, я- мальчик.
Pretend I'm a boy.Давай представим.
Let's pretend.Представим, что это иронично.
Pretend like it's ironic.Давай представим, что их здесь нет.
Just… pretend they're not there.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
представить информацию
просьба представитьпредставить доклад
просьба представить информацию
секретариат представилпредставить дополнительную информацию
честь представитьгенерального секретаря представить доклад
правительство представилопредставил проект
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также представитьпредставить более
также представить информацию
еще не представилинедостаточно представленытрудно представитьниже представленыпредставленные здесь
регулярно представлятьпросьба представить более
Mai mult
Utilizare cu verbe
предложено представитьследует представитьпродолжать представлятьпросил представитьподготовить и представитьпозвольте представитьпланирует представитьхочу представитьпредставить обновленные
постановила представить
Mai mult
Представим, что тут подушка.
Imagine a pillow right there.И именно там мы представим Книгу 2.
And it is here we will present Book II.Мы представим что-то особенное….
We will present something special….В этой части мы представим таблицу для вас.
In this part we will introduce a table for you.Мы представим свой новый веб- сайт.
We will present our new website.В это статье мы представим лучшие варианты.
In this article we will present the best options.Представим, что мы ничего не слышали.
Let's pretend we never heard it.Давайте представим, что мой трон пуст.
Let us pretend that my throne is empty.Представим себя на месте генерального директора.
Imagine yourself in ceo's shoes.Давайте представим, что это моя тетрадь.
Let's pretend this is my exercise book.Представим окно браузера как систему координат.
Imagine a browser window as a system of coordinates.Мы вскоре представим данные об этих потерях.
We shall provide data on these losses shortly.Мы представим текст на английском и испанском языке.
We will submit the text in English and Spanish.После этого мы представим идеальный проект для вас.
Then we will submit a perfect project for you.Теперь представим другую, тоже распространенную ситуацию.
Now imagine another, also common situation.Сейчас, давайте представим, что мы очистить вселенную.
Now, let's imagine that we empty the universe.Представим, что все случилось и вы поехали в Киев.
Imagine that everything happened and you went to Kiev.Эффекты настилов в цвете Ciottolo мы представим скоро.
Effects of decking in color Ciottolo we will present soon.Представим, что у Путина электоральный рейтинг упал до 5.
Imagine that Putin's electoral rating fell to 5.Вы запросили наше мнение по этому докладу, который мы представим отдельно.
You have requested our views on that report, which we will submit separately.Давайте представим, что это совершенно другой клиент.
Let's pretend that it's an entirely different customer.Прошу отметить, что в случае необходимости мы представим Вам дополнительную информацию.
Please note that we will provide you with additional information, if necessary.Мы представим дополнительную информацию в этой связи.
We will provide more required information in this regard.В ближайшем будущем мы представим следующее изменение алгоритма расчета матча.
In the near future we will introduce another change related to the match algorithm.Представим, что вы никуда и никогда не инвестировали свои деньги.
Imagine that you have never invested your money.
