Сe înseamnă ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• exaggerate
• be overstated
• be overestimated
• to overemphasize
• exaggerating
• to over-emphasize

Exemple de utilizare a Преувеличивать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Хватит преувеличивать.
Quit exaggerating.

Отлично, продолжай преувеличивать.
All right, keep exaggerating.

Не надо преувеличивать.
Let's not exaggerate.

Майклом Скоттом нельзя преувеличивать.
Michael Scott can't be overstated.

Брось преувеличивать, Бойл.
Stop exaggerating, Boyle.

Любишь ты все преувеличивать.
Love you all exaggerated.

Не будем преувеличивать, дорогуша.
Let's not be dramatic, darling.

Прекрати все преувеличивать!
Stop exaggerating everything!

Нет нужды преувеличивать, Сеймур.
There's no need for hyperbole, Seymour.

Пап, ну не надо преувеличивать.
Dad, you don't need to exaggerate.

Я склонен преувеличивать, когда паникую.
I tend to overdo it when I panic.

Всем известно, как эти парни любят преувеличивать.
One knows how these fellows exaggerate.

Ладно, не надо преувеличивать, папа.
All right, you don't have to exaggerate, Dad.

Не все у арабов, не надо преувеличивать.
Not everything is in the Arabs"hands. Don"t exaggerate.

Однако не следует преувеличивать их влияние.
However, their impact should not be overstated.

Все более широкое признание, но его не следует преувеличивать.
More widely recognized, it should not be overstated.

Эксперты любят преувеличивать важность деталей.
They(the experts) exaggerate the importance of details.

Значимость различий между показателями не следует преувеличивать.
The differences between the measures should not be overstated.

Однако, никак не следует преувеличивать их значение.
However, one should not exaggerate its significance.

Мужество преувеличивать- у Анни Бралер из Euro Trash оно есть!
Courage to exaggerate- Annie Brahler from"Euro Trash" definitely has it!

Не рекомендуется преувеличивать достоинства товара.
It is not recommended to exaggerate the merits of the goods.

Очевидно, нет, но это не мешает людям преувеличивать эту проблему.
Obviously not, but this doesn't stop people from exaggerating the issue.

Ты устала, но стоит ли преувеличивать? Ты ведешь себя, как капризный ребенок!
Now you're exaggerating, you're acting like a spoiled child!

Стоит сразу отметить, что влияние визовых санкций не стоит преувеличивать.
First of all we should not exaggerate the impact of visa sanctions.

Не следует преувеличивать связанные с созданием суда трудности.
The difficulties involved in establishing the court should not be exaggerated.

Хотя такое всегда возможно, эту проблему не стоит преувеличивать.
While this is always possible, this concern should not be overstated.

Не следует преувеличивать роль Совета Безопасности в этих вопросах.
The role of the Security Council should not be overemphasized in these matters.

Роль сектора древесины в экономике Либерии не следует преувеличивать.
The role of the timber sector in the Liberian economy should not be overestimated.

Однако мы не должны преувеличивать силу этой исторической последовательности.
However, we must not exaggerate the power of this historical continuity.

Альтернативы показателям нет, но их роль не следует преувеличивать.
There is no alternative to indicators, but their role should not be overstated.