Exemple de utilizare a Привозят în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они все их привозят.
They all bring'em.Откуда привозят орехи.
Where the nuts come from.Их привозят туда работать.
They take them to work there.Поэтому их привозят сюда.
So they bring'em here.Их привозят и увозят обратно.
They bring them, then take'em back.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
отец привез
Utilizare cu adverbe
привезли сюда
привез меня сюда
привезти домой
можно привезтипривез тебя сюда
привез ее сюда
привезти его сюда
Mai mult
Utilizare cu verbe
Так вот откуда привозят всю мою еду.
So this is where all my food comes from.Его привозят из Латинской Америки.
This comes from South America.Из Афганистана они привозят их в Пакистан.
From Afghanistan, they bring to Pakistan.Тело привозят, наличные заливают на стойку.
Body comes in, cash goes on the counter.Ну, знаешь, когда привозят лоток с десертом.
So you know when the dessert tray comes around.Привозят к нам со станции техобслуживания.
Comes to us from mechanics, service stations.К счастью, посольству привозят уголь из Англии.
Luckily the embassy gets coal from Britain.”.Они привозят их сюда, как в загон для скота.
They bring them here, to a kind of holding pen.Хороший магазин, привозят заказ к отелю, рекомендую!
Good store, bring order to the hotel, I recommend!Они привозят все это их Европы и внедряют это здесь.
They bring it from Europe and introduce it here.Причем они привозят иногда… Это все вывозилось.
Notably, they bring sometimes… All of it was Их привозят ночным поездом, поэтому очень свежие.
They come in on the overnight train, so they're very fresh.Как правило, туристы привозят из Вьетнама экзотические сувениры.
As a rule, tourists bring exotic souvenirs from Vietnam.Им привозят табак, еду, ликер, французскую косметику.
They bring cartloads of food, tobacco, liquor, French cosmetics.Так что многие туристы привозят с жаркого Маврикия зимние вещи.
So many tourists bring with hot Mauritian winter clothes.Их привозят с океана и вы используете специальный маленький нож.
They come from the ocean, and you use a special little knife.Другие купцы привозят крам и сбывают его на городских площадях.
Other merchants brought Cram and distributed it to the urban areas.Но первый рейд должен быть тем, куда привозят девушек из порта.
But the first raid has to be where the girls come in from the port.Утром сюда привозят выловленную пару часов назад, свежую рыбу.
The morning brought here caught a couple of hours ago, fresh fish.Так что я посмотрела в интернете… устриц привозят из Нью-Гемпшира.
I know, I know. So I went online… the oysters come from New Hampshire.Просто домой привозят еду, и ты каждые три часа съедаешь контейнер.
Just bring home food and you eat up every three hours container.Невестку обычно ее родные привозят к жениху в дом в знак почтения.
Daughter-usually bring her family to the groom's house as a sign of respect.Вы увидите множество кочевников, которые на лето привозят сюда свои юрты.
Here you may see many nomads who brought their yurts for the summer time.В Казахстане продают в лавках, привозят с Алтая. Меланиум. Восковая моль.
In Kazakhstan they sell in shops, brought from Altai. Melanium Wax moth.Они привозят с гор полонинскую продукцию- сыр, вурду, будз, брынзу.
They bring from the mountains and polonyna products- cheese, vurda, budz, brynza.
