Exemple de utilizare a Признают în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Государства признают, что.
States recognize that.Они признают это, мадам и месье!
They admit it, ladies and gentlemen!Члены ИАФО признают, что.
The members of FIO recognize that.Сегодня даже наши оппоненты это признают».
Today even our opponents recognize this.Несколько стран признают это.
Several countries acknowledge this.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
комитет признаетпризнает необходимость
правительство признаетпризнает важность
признан виновным
комиссия признаетучастники призналигруппа призналагосударство признаетсовет признал
Mai mult
Utilizare cu adverbe
признавая также
также признаетпризнавая далее
важно признатьшироко признанополностью признаеткак было признанодолжно быть признаноофициально признатькак это признано
Mai mult
Utilizare cu verbe
признаете и соглашаетесь
следует признаватьследует также признатьотказывается признатьпризнает и гарантирует
приходится признатьпризнавать и уважать
признает и поддерживает
признает и защищает
давайте признаем
Mai mult
Новые законы признают трансгендерную идентичность.
New laws recognise transgender identity.Однако они также признают, что.
They also acknowledge, however, that.Археологи признают ее пришлый характер.
Archaeologists admit that its bearers were strangers.Даже наркодилеры признают их ценность.
Even drug dealers recognize their value.Университеты признают это в качестве стажировки.
Universities recognise this as an internship.Они признают только выходца из своей среды.
They recognize only a native from their environment.Где-то в игре они признают, что они сделали ошибку.
Somewhere in the game they concede that they made a mistake.Они не признают никаких международных конвенций.
They acknowledge no international conventions.Предъявить Бэтмену обвинения, признают, что у них нет улик.
Charge Batman with the crime they admit to no evidence.Они не признают, что остров принадлежит Японии.
No recognition that the island belongs to Japan.Талант художника признают ценители искусства и коллеги.
Recognize the talent of the artist art lovers and colleagues.Власти признают, что Валериу Бобок умер от избиений.
Authorities admit that Valeriu Boboc was killed.Оба учения подтверждают, признают и принимают существование Бога.
Both affirm, acknowledge and accept the existence of God.Власти признают необходимость дальнейших улучшений.
The authorities recognized that further improvements were necessary.Многие другие государства признают паспорт иностранца на практике.
Many other States accept the alien's passport in practice.Стороны признают и поддерживают активную и важную роль ОГО.
Parties accept and support the active and important role of CSOs.Организаторы и участники семинара признают вклад.
The organisers and participants of the Seminar recognise the contribution of the.Правозащитники признают универсальность прав человека».
Human rights defenders recognize the universality of human rights”.Власти признают необходимость модернизации религиозного образования.
Authorities recognise the need to upgrade religious education.Большинство Сторон признают синергизм между КБР, КБОООН и РКИКООН.
Most Parties recognize the synergy between CBD, UNCCD and UNFCCC.Ряд стран признают важную роль женщин в процессах миротворчества и примирения.
Several countries acknowledge women's role in peace-building and reconciliation.Государства также признают незарегистрированные объединения.
Countries also recognize the right to organize unregistered associations.Клиенты признают советников Александра Майданика и Арсена Милютина« видными профессионалами».
Clients acknowledge"excellent" Counsels Oleksandr Maydanyk and Arsen Miliutin.Научные христиане полностью признают и верят в это обещание Иисуса.
Christian Scientists fully accept and believe this promise of Jesus.Многие НРС полностью признают универсальность принципа рационального управления.
Many LDCs fully accept the universality of good governance.
