Exemple de utilizare a Принять это în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я могу принять это.
I can accept that.Я предлагаю вам принять это.
I suggest you embrace it.Я мог бы принять это.
I could accept that.Может, тебе стоит принять это.
Maybe you should accept that.Я должна принять это.
I have to take this.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
принять участие
принять меры
комитет принялсовет принялпринял решение
комиссия принялапринять все необходимые меры
принимающей страны
участнику принятьпринимает к сведению
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также приняласейчас ассамблея приметтакже приняли участие
незамедлительно принятьприняли участие более
принять более
принять решение относительно
необходимо принимать во внимание
можно было бы принятьнедавно принятой
Mai mult
Utilizare cu verbe
пожелает принятьпродолжать приниматьпредложено принятьжелает принятьпостановил принятьрекомендует принятьнадлежит принятьпостановляет принятьпланирует принятьразработать и принять
Mai mult
Не могу я принять это ваше заявление.
I can't accept your statement.Я не могу принять это.
I can't take this.Нет, но я не могу просто принять это.
No, but I can't just accept that.Я не могу принять это.
I can't accept that.Я не могу принять это решение за вас!
I can't make this decision for you!Я не могу принять это.
I couldn't accept that.Нам надо принять это решение вместе.
We have to make this choice… together.Ты должен принять это.
You have to accept that.Должна ли я принять это, как увольнение?
Should I take this as my dismissal?Но ты не можешь принять это.
But you can't accept that.Я не могу принять это, Макс.
I can't take this, Max.Но как мы можем принять это.
But, how can we accept that.Вы должны принять это кислород.
You gotta take this oxygen.Я извиняюсь, но мы не можем принять это.
I'm sorry, but we can't accept that.Так я могу принять это за благословение?
So, I can take this as your blessing?Ты можешь помочь ему принять это решение.
You can help him make this decision.Я должна принять это, но когда я справлюсь.
I have to take this, but when I'm done.Если вы- ученый,вы не можете принять это.
If you're a scientist,you can't accept that.Не можешь принять это решение без меня!
And you can't make this decision without me!Трибунал отказался принять это заявление;
The tribunal refused to receive the statement;Ты не можешь принять это решение в одиночку.
You can't make this decision by yourself.Следуй за своим сердцем* да думаю мне нужно принять это.
Yeah. Guess I have to accept that.Вы можете принять это как еще одно признание.
You may take this as another confession.Таким образом, вы могли бы принять это, так как здесь мы идем.
So you could take this, as here we go.Он способен принять это и все равно провести свое собрание.
He is capable of accepting and of having all the same his meeting.
