Exemple de utilizare a Проведу în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я весело проведу время.
I will have fun.Я проведу ночь здесь.
I spend the night here.Я сама проведу допрос.
I will conduct the questioning myself.Я проведу тебя к ней.
I will take you to her.Ничего, если я проведу ночь здесь?
Is it OK if I spend the night?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
провести обзор
провести оценку
провести консультации
совет безопасности провелпровести исследование
провести расследование
провести анализ
секретариат провелпроводить различие
провести время
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также провелвесело провести время
регулярно проводитьпроводить больше
хорошо провести время
совместно провелиприятно провести время
где провелважно проводить различие
предварительно намечено провести
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует проводитьнамечено провестипостановила провестипродолжать проводитьрешил провестизапланировано провестипостановляет провестихочет провестипланируют провестипожелает провести
Mai mult
Я проведу операцию.
I will perform the transfer.Vynn, можно я проведу ночь у тебя?
Vynn, can I spend the night at your place?Проведу здесь ночь.
I will spend the night here.Нет, я проведу вечер с тобой.
No, I spend the evening with you.Проведу здесь остаток моих дней?
Spend the rest of my days here?Я, пожалуй, проведу время с Кейт Хейгл.
I am gonna go spend some time with Katie Heigl.Я проведу операцию.
I will perform the procedure.А, что если оставшуюся жизнь я проведу в одиночестве?
And what if I spend the rest of my life alone?Я проведу полную аутопсию.
I will run a full autopsy.Завтра, я проведу допрос самостоятельно.
Tomorrow, I will conduct your interrogation myself.Я проведу тебя к командованию.
I will take you to Command.Хочешь, я останусь и проведу его вместе с тобой?
Я проведу полный осмотр.
I will perform a full examination.Бьюсь об заклад, если я проведу какое-то время с этой штукой.
I bet if I spend some time with this thing.Я проведу" Дефаент" через Арголис.
That I take the Defiant through the Argolis.Может быть, в этом году я и не один поединок проведу.
Perhaps, this year I and not will carry out one duel.Я проведу сканирование с высоким разрешением.
Let me do a high-resolution scan.В конце недели я проведу прослушивание.
I will hold auditions and assign speaking parts by the end of the week.Можно я проведу этот час в объятьях Анджелы?
Can I spend some of that hour kissing Angela?Или мне не безразлично что я проведу несколько ночей в тюрьме?
You think I care if I spend a few nights in jail?Я проведу целый день с ними завтра, хорошо?
I will spend the whole day with them tomorrow, okay?Я выбрала тебя, ту единственную, с которой я проведу свою жизнь.
I choose you to be the one with whom I spend my life.Или проведу свои последнии дни на бесконечных слушаниях?
Or spending my final months in endless hearings?Я останусь здесь иливозможно пойду и проведу несколько дней с Мартой.
I will stay here orperhaps go and spend a few days with Marta.Я лучше проведу время с ней, пока у меня есть возможность.
I should spend time with her while I still can.
