Exemple de utilizare a Проделали în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы проделали.
We have done.Вы проделали весь это путь ради этой новости?
You came all this way to tell me that?Серьезно, вы проделали великолепную работу.
Seriously, you are doing a great job.Мы проделали такой путь.
We came all this way.Миссис Пучи, вы проделали весь этот путь.
Mrs. Pucci, you come all the way down here.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
проделанную работу
работа была проделанапроделанную ими работу
проделанную секретариатом
проделанной комиссией
проделанную комитетом
проделанную целевой группой
проделанной в ходе
доклад о проделанной работе
проделанной в рамках
Mai mult
Utilizare cu adverbe
необходимо проделатьеще предстоит проделатьнеобходимо проделать дополнительную работу
хорошо проделаннуюможно проделать
Utilizare cu verbe
предстоит проделать
Мы проделали весь этот путь.
We came all this way.Наука и техника проделали удивительный прогресс.
Science and technology have made remarkable progress.Вы проделали хорошую работу.
You have done a good job.Господим Син, вы проделали великолепную работу с детьми.
Mr. SHIN, you have done a wonderful job with kids.Вы проделали большую работу.
You have done a great job.Я должен сказать, вы проделали замечательную работу с Одо.
I must say, you're doing a wonderful job with Odo.Мы проделали весь путь сюда.
We came all the way out here.Китай и Россия проделали важную работу в этой связи.
China and Russia have done important work in that regard.Вы проделали потрясающую работу.
You have done an amazing job.Когда они узнают, что Вы проделали такое долгое путешествие.
When they find out you have made such a long trip.Они проделали превосходную работу.
They have done a superb job.Хлоя упоминала, что они проделали эксперименты над тобой.
Chloe mentioned that they had done some experiments on you.Мы проделали путь в тупик?
We came all this way for a dead end?Скажите на милость, то, что вы проделали сегодня, было тонко и искусно?
Tell me, gentlemen what was subtle about your work today?Вы проделали такой путь ради меня.
You came all this way for me.Китай и Россия проделали важную работу в этом отношении.
China and Russia, in that regard, have done important work.Вы проделали такую работу сегодня.
You have done such work today.Мы высоко ценим работу, которую проделали оба представителя и их коллеги.
We appreciate the work carried out by both representatives and their teams.Они проделали великолепную работу.
They have done excellent work.Представитель Шри-Ланки заявил, что комиссии проделали важную работу.
The representative of Sri Lanka said that the Commissions had done useful work.Они проделали это со всеми нами?
They have done this to all of us?Большой объем работы мы проделали для развития своей корпоративной культуры.
We have performed a large scope of work to develop our corporate culture.Вы проделали великолепную работу.
You have done a magnificent job.Какой общий объем работ проделали наши специалисты в рамках этого проекта?
Which was the amount of the work our specialists carried out for this project?Мы проделали за тебя всю работу.
We have done all the work for you.
