ПРОДЕЛАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jste odvedli
• jste udělali
• dělali

Примеры использования Проделали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы много работы проделали.
To jste udělali kupu práce.

Мы проделали большую работу.
Dalo nám to spoustu práce.

Хорошо, это мы уже проделали, так.
No, už to prošlo, takže.

Все проделали потрясающую работу.
Všichni odvedli skvělou práci.

Всю работу проделали вы.
To vy jste odvedli tu skutečnou práci.

Вы и Тед проделали отличную работу.
S Tedem jste odvedli skvělou práci.

Слушай, мы, блин, проделали долгий путь.
Hele, ušli jsme dlouhou cestu.

Основную работу уже проделали.
My už jsme oddřeli to dlouhodobý pochůzkaření.

Они действительно проделали отличную работу.
Skutečně odvedli skvělou práci.

Вы с Китом проделали замечательную работу.
Ty i Keith jste udělali úžasnou věc.

Знают о тех работах, которые проделали мои фонды.
Víte, jakou dobrou práci odvádí mé nadace.

Ваши адвокаты проделали хорошую работу.
Tvoji právníci udělali dobrou práci.

Вы проделали весь этот путь сюда из-за меня.
Ty jsi letěla celou tu cestu až sem jenom kvůli mně.

Мои девочки проделали такой путь досюда.
Moje holky sem jely celou tu cestu.

Лин, эти достойные люди проделали долгий путь.
Ling, tito velcí muži cestovali hodně daleko.

Вы с Фитцом проделали замечательную работу.
S Fitzem jste odvedli skvělou práci.

Вы проделали длинный путь, чтобы принести мне его.
Putoval jste velmi dlouho, abyste mi jej donesl.

Похоже, они уже проделали большинство из них.
Zní to, jako by většinu už dělali.

А вы проделали замечательную работу с моим кабинетом.
A vy jste odvedl skvělou práci s mojí kanceláří.

Вы и ваша команда проделали потрясающую работу.
Vy a váš tým jste odvedli úžasnou práci.

И проделали все это с помощью оборудования Башни Познания?
A to všechno jste udělala s vybavením Tower Prepu?

Вы самостоятельно проделали очень неплохую работу.
K tomu děláte velmi dobrou práci vy sám.

Вы проделали весь путь из Истамбула, чтобы увидеть ее?
To jste jela celou cestu z Istanbulu jen abyste ji viděla?

Спасибо, что проделали столь долгий путь, милорд.
Děkuji, že jsi cestoval tak daleko, můj lorde.

Если настоятеля здесь нет, то мы зря проделали весь этот долгий путь.
Pokud tu opat není, urazili jsme celou tu cestu zbytečně.

Они то же самое проделали с секретной службой Мексики.
Oni dělali totéž mexické tajné služby loni.

В полиции проделали хорошую работу, чтобы вычислить нашего молодого мистера Пэйтона.
Policie odvedla dobrou práci ve výslechu mladého pana Peytona.

Сожалею, что вы зря проделали такой долгий путь.
Je mi líto, že jste přijel z takové dáli pro nic.

Ваш отчет. Вы проделали хорошую и нужную работу, и я восхищаюсь вами за это.
Ve vaší zprávě jste udělala dobrou a nezbytnou práci.

Но репликаторы проделали отличную работу по восстановлению центра управления.
Ale Replikátoři odvedli dobrou práci při rekonstrukci řídicího centra.