Exemple de utilizare a Работавший în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кое-кто… работавший раньше тут.
Someone who… Used to work here.Работавший всю среднюю школу, чтобы платить за это.
Worked all of high school to pay for it.Он был моряк, работавший в минном поле.
He was a sailor who worked the minefields.Но я, работавший днями и ночами!
And me, working night and day,!Бедный, милый мальчик, работавший до смерти.
Poor, sweet boy, worked to death by your family.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
работающих женщин
работающих детей
работать в тесном сотрудничестве
работать в тесном контакте
устройство работаетправительство работаетсистема работаетработал в качестве
работающих с детьми
работающего населения
Mai mult
Utilizare cu adverbe
работать вместе
работать сообща
как это работаеттакже работаетсовместно работатьработает круглосуточно
активно работаетгде работалэффективно работатьработать здесь
Mai mult
Utilizare cu verbe
начал работатьживет и работаетпродолжают работатьследует работатьпозволяет работатьприходится работатьвынуждены работатьстал работатьнравится работатьхотят работать
Mai mult
Heinrich Hunt, работавший на предприятии с 1926 года.
Mr. Huber had worked for the company since 1964.Когда-то у меня был приятель, работавший в Министерстве Обороны.
I had a mate once who worked for the MOD.Французский архитектор и рисовальщик, работавший в России.
Was a French engraver and designer, who worked in London.Есть человек, работавший над проектом в самом его начале.
There's a man that worked on the project in its early years.Там был один парень по имени Кромарти, работавший в полиции нравов.
There was this guy, worked for Vice, named Cromartie.И два дня назад, кто-то работавший В этой лаборатории послал это.
And two days ago, somebody working in that lab sent this.Главным тренером стал Эдуард Саксонов, прежде работавший со« Стартом- 2».
Edward Saksonov, who previously worked with Start-2.Талбот сказал, какой-то паренек, работавший на ферме- он это сделал.
Talbot said that some kid who worked on the farm-- he did it.Был еще агент, работавший под прикрытием с Майклом Фрэнксом и мной.
There was another agent working undercover with Mike Franks and me.С фирмой сотрудничал скульптор Обер, работавший и на фирму К.
The firm collaborated with the sculptor Ober, who worked for the firm of C.Джонстон, бухгалтер, работавший в Ипсвиче, женат, двое детей.
Johnstone, an accountant working in Ipswich, was married with two children.Что ее создал один из учеников Фидия, работавший в Великой Греции.
The author would be a direct disciple of Phidias, operating in Magna Graecia.К одному случаю причастен доброволец Организации Объединенных Наций, работавший с УВКБ.
One involved a United Nations Volunteer working with UNHCR.Красный Джон или кто-то работавший на него пробрался в КБР и отравил Ребекку.
Red John or someone who worked for him snuck into the CBI and poisoned Rebecca.Андре Рапонда Уокер( англ.) русск.-антрополог и священник, работавший поблизости Ламбарене.
André Raponda Walker,the anthropologist and priest, worked nearby.Миро, как и Дали, работавший в жанре сюрреализма, настоящая гордость Каталонии.
Miro, like Dali, who worked in the genre of Surrealism, the real pride of Catalonia.Гитаприя( 83)- индийский режиссер иавтор песен, работавший в индустрии кино на каннада.
May 2018 was an Indian film director,writer and actor working in Kannada cinema.Ранее работавший с Пельтье над записью аранжировок для альбома рождественских песен.
Earlier he worked with Pelletier on recording the arrangements for the album of Christmas songs.Фрэнк Мозес- отставной агент ЦРУ,ранее работавший в отделе« иностранных приобретений».
Paul Moses is a retired agent of the CIA,formerly working in"foreign acquisitions.Альфред Джон Кин( англ. Alfred John Keene,1864- 1930)- британский художник- акварелист, работавший в Дерби.
Alfred John Keene(1864-1930)was a British watercolour artist working in Derby.Оператор- Николай Вавилов,уже работавший с Бакурадзе на картинах« Шультес» и« Охотник».
Cinematographer: Nikolay Vavilov,who previously worked with Bakuradze on Shultes and The Hunter.Бухгольц Генрих- Бухгольц,Генрих- немецкий портретист, много работавший в России при Екатерине II.
Heinrich Buchholz- Buchholz,Heinrich- German portrait painter, worked in Russia under Catherine II.Работавший в ней ремесленник специализировался на изготовлении скандинавских амулетов из листового металла.
She worked in her artisan specialized in the production of Scandinavian charms of sheet metal.Уоллес Юджин Снельсон- политик из Мидленда, работавший в обеих палатах легислатуры Техаса.
Jefferson G. Thurber was a Democratic politician from Michigan who served in both houses of the Michigan Legislature.Еще один эксперт, работавший над проектом законодательных изменений, журналист Звиад Коридзе заявил Media.
Journalist Zviad Koridze, another expert working on the project of the legislative changes, told Media.
