Exemple de utilizare a Разозлил în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень разозлил.
Very angry.Он разозлил тебя?
He angered you?Ты меня разозлил.
You got me mad.Разозлил мою бывшую.
He pissed off my ex.Как меня разозлил Алан!
I'm pissed off with Alan!Ты разозлил духов.
You angered the spirits.Которых ты разозлил?
The two girls you pissed off?Разозлил не тех людей.
Pissed off the wrong people.Который меня сильно разозлил.
Which made me so angry.Ты разозлил ее не на шутку.
You made her awfully mad.Боже, он меня так разозлил.
God, he makes me so angry.Даже если он разозлил тебя.
Even though he angered you.Наверняка, вас сильно разозлил.
Must have made you very angry.Фрэнки разозлил много народу.
Frankie pissed off a lot of people.Чем он тебя так разозлил?
Why--why did he make you so angry,?Похоже, ты разозлил их, Джон.
It seems you have angered them, John.Чем он ее так разозлил?
Cohen What did he do to make her so angry?Я думаю, он разозлил поставщика.
My guess? He pissed off his supplier.Разозлил немало копов в свое время.
He's pissed off a lot of cops in his time.Но Элиас разозлил многих людей.
But Elias has pissed off so many people.Наверное, какие-нибудь наркоманы, которых я разозлил.
Probably some junkie I pissed off.Наверное, он разозлил" не ту" девушку.
Guess he pissed off the wrong girl.Я разозлил некоторых людей, когда нанял вас.
So I pissed off some people when I hired you.Митича Драгомир разозлил футбольных фанатов.
Mitica Dragomir angered football fans.Может, он разозлил кучу 13- летних девчонок.
Maybe he pissed off a bunch of 13-year-old girls.Ты, должно быть, очень разозлил своих дружков.
You must have really pissed off your buddies.Должно быть разозлил кого-то очень влиятельного.
Must have upset someone pretty influential.Ты разозлил достаточно Древних за последнее время.
You pissed off enough Originals to last a lifetime.Ты меня так разозлил, Я потеряла нить!
You have made me so furious that I forget what I'm thinking!Или просто встретил кого-нибудь по пути и разозлил его по полной?
Or just somebody he met on the boardwalk and pissed off royally?
