Exemple de utilizare a Разорвет în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что разорвет?
What will tear?Разорвет их на части.
Rip them apart.И она разорвет ее.
And it will BREAK it.Да его пополам разорвет!
It will rip him in two!Это разорвет тебя на куски.
It will tear you apart.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
разорвать порочный круг
разорвать порочный круг нищеты
разорвать связь
разорвать порочный круг насилия
разорвать цикл
разорвать отношения
разорвал дипломатические отношения
разорвать круг
разорвать замкнутый круг
разорвать контракт
Mai mult
Utilizare cu verbe
Забыл, что нейроны разорвет?!
You forgot your neurons would be torn apart?Это разорвет связь.
That will sever the connection.Ну, зубчатое лезвие разорвет плоть.
Well, a serrated blade would tear flesh.Он нас разорвет на куски!
He will tear us all apart!Он разорвет нас на кусочки.
It's gonna rip us apart.Давина разорвет эту связь.
Davina will break that link.Он разорвет этот город на части.
He's tearing this town apart.Кэмерон Дэннис разорвет тебя в клочья.
Cameron Dennis is gonna rip you to shreds.Папа разорвет меня на куски!
Daddy will tear me apart!Убьешь меня, и волк разорвет тебя в клочья.
If you kill me, that wolf will tear you to bits.Она разорвет его на кусочки.
She's gonna rip him to pieces.Я вижу, что он разорвет Англию на куски.
I see that he will tear England to pieces.Он разорвет мальчишку на куски!
He will tear the boy to pieces!Оборудование разорвет соединение автоматически.
The equipment will break the link.Это разорвет мою семью на части.
This would rip my family apart.Тягловый луч разорвет ваш корабль на части.
The tractor beam would rip apart your ship.Он разорвет свои связи с Неаполем?
He would sever his ties with Naples?Мужчина из металла разорвет наши города на части.
Men made of metal will tear our cities apart.Он разорвет тебя на куски, как только ты начнешь.
He will tear you apart as soon as you start.И ты должен что-то сделать или тебя просто… разорвет.
And you had to act on it or you would just… burst.Иначе разорвет и сокрушит тьма.
Otherwise the darkness will break off and И разорвет тебя на части и уничтожит тебя навсегда.
And he will tear you limb from limb and destroy thee forever.Ј что если нас разорвет на мелкие атомные кусочки?
What if it rips us all into tiny little atomic particle thingies?Вы не можете,вы отключили ее защиту, ее разорвет!
You can't,you have taken the defences down,it will be torn apart!Толпа разорвет нас на части если мы не закончим.
That crowd will string us up by our thumbs if we do.
