Exemple de utilizare a Разъедает în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Разъедает его.
Corrodes it.Это разъедает тебя.
It eats at you.Разъедает тебя как рак.
Sneaks up on you like cancer.Она разъедает мою кожу!
It's burning my skin!Это должно быть… разъедает тебя.
Must be really… eating away at you.Это разъедает мне кишки!
It eats at my innards!B Коррозионная, разъедает металл, рН меньше 7.
B Corrosive, attacks metal, pH less than 7.Он разъедает, знаешь ли.
It corrodes you, Боже, она разъедает мои глаза!
Thud oh, god, it's searing my eye!Эти бактерии выделяют кислоту, которая разъедает зубную эмаль.
They create acid, which eats away at tooth enamel.Крови разъедает лезвия.
Blood eats away at the blade.Нас учили, что Хаос развращает, разъедает тебя изнутри.
We are taught that Chaos corrupts, eats away at you from the inside.Это разъедает, Джон, да.
It's eating away, John, yeah.Камедь дикой маслины разъедает катаракту и бельмо.
Gum wild olive corrodes cataract and cataract.Вот что разъедает людей изнутри.
It's the not knowing that eats people.Там нет газа, который разъедает металл и изолирует.
There is no gas that corrodes metal and insulates.Коррупция разъедает общественные ценности.
Corruption erodes societal values.Блэквуд приложил руку ко всему, что разъедает душу.
Blackwood has had his hand in almost everything that is corrosive to the spirit.Инфекция разъедает его трансплантат.
The infection is eating away at his graft.Жидкость для снятия лака- это в основном ацетон, который разъедает чернила.
Nail-polish remover is mostly acetone, which dissolves ink.C Коррозионная, разъедает металл, мыльный запах.
C Corrosive, attacks metal, soapy odour.Присутствие подобного человека в септе разъедает веру изнутри.
Having a man like that reside in the sept eats away at the faith from the inside.A Коррозионная, разъедает металл, рН больше 7.
A Corrosive, attacks metal, pH greater than 7.Видно, как она разъедает позвоночную артерию в районе пятого поясничного позвонка.
You can see it's eroding up the spinal artery in the l5 area.Однако он никак не влияет на цвет зубов, а только разъедает эмаль.
However, it has no effect on the color of the teeth, but only corrodes the enamel.C Коррозионная, разъедает определенные металлы, мыльный вкус.
C Corrosive, attacks certain metals, soapy odour.Желчь« не работает в холостую» и не разъедает слизистые желудка.
Bile"does not work in idle" and not corroded by the mucous membranes of the stomach.A Коррозионная, разъедает определенные металлы, рН больше 7.
B Corrosive, attacks certain metals, pH less than 7.Плохие новости, этот газ едкий и он разъедает наши костюмы.
The bad news B Коррозионная, разъедает определенные металлы, рН меньше 7.
B Corrosive, attacks certain metals, pH less than 7.
