Сe înseamnă РАСПОЛАГАЛИСЬ în Engleză - Engleză Traducere

• were
• located
• housed
• situated
• placed
• was
• are
• is

Exemple de utilizare a Располагались în Rusă și traducerile lor în Engleză

Они располагались вплоть до Минска.
It is near Minstead.

Остальные располагались в спонсонах.
The other was in Des Moines.

Здесь располагались две старообрядческие часовни.
There were two open cockpits.

На первом этаже располагались магазины.
The shop was on the first floor.

Еще две располагались в Пирятине и Полтаве.
The other two are SLAB and SLUB.

Потому что римские дороги располагались ниже?
Because the Roman Roads were lower?

Ворота располагались на восточной стороне.
Its gate was on the eastern side.

ГУМ- на месте здания располагались Торговые ряды.
Gum-in place of the building housed the stalls.

Кабинеты располагались на верхних этажах.
The bedrooms were in the higher floors.

Они располагались прямо около воспламенившегося удлинителя.
It was right next to a frayed extension cord.

Старт и финиш располагались на площади Брайтшайдплац.
The start/finish was at the Piazza Brà.

Ниже располагались пять погребальных камер для людей.
Below were five burial chambers for inhumation.

За пределами стены располагались пригороды, сады и пашни.
Beyond the walls were Kosse and Mittelhufen.

Под ними располагались небольшие изображения Афродиты.
Under them were small images of Aphrodite.

В здании тюрьмы также располагались служебные и жилые помещения.
The prison building also housed offices and residential spaces.

Местные СМИ располагались лагерем на нашей лужайке несколько недель.
The local press was camped out on our lawn for weeks.

Во время Великой Отечественной войны на острове располагались огороды.
During the Great Patriotic War, the island housed gardens.

Вокруг двора располагались склады, комнаты для проживания.
Upstairs there were storage rooms and living areas.

Галереи работает круглый апсиды, вероятно, располагались деревянные статуи.
The galleries running round the apse probably housed wooden statues.

Эти форты располагались в изгибе реки Шельда в Кайо.
These forts were in the bend of the river Scheldt in Kallo.

Позднее здание, в котором они располагались, было снесено.
Eventually the building they were stored in was to be demolished.

Восемь таких орудий располагались в казематах на главной палубе.
Eight of these were mounted on the upper deck amidships.

Служила для обороны города, также в ней располагались казначейство и сокровищница.
It is used to defend the city, and it housed the treasury and the treasury.

На против них располагались сильно укрепленные китайские позиции.
Across from them were heavily fortified Chinese positions.

Объединенные заводы компании располагались в разных уголках города Киото Япония.
The company's consolidated factories were dispersed in Kyoto, Japan.

Вокруг него располагались красивая ведьма, кентавр, гоблин и домовой эльф.
Grouped around him were a beautiful witch, a centaur, a goblin and a house-elf.

Другие крупные станции располагались в Дувре, Брайтоне и Саутгемптоне.
Other major terminal stations were at Dover, Brighton and Southampton.

Это некогда располагались одни из самых важных городских властей в Венецианской республики.
It once housed some of the most important civic authorities within the Republic of Venice.

Окна были маленькими и располагались высоко, близко к балочным перекрытиям.
The windows were small and placed high up the walls, close to the raftered ceiling.

Главное, чтобы решетки были белыми и располагались над окном, если оно есть.
The important thing is that the grilles must be white and situated over the windows wherever they exist.