Exemple de utilizare a Резерве în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы и так на резерве.
We're on reserve.Тебе приходится быть в резерве.
You have to be on the reserves.Он играет в резерве Bristol Rovers.
He plays for Bristol Rover reserves.Финч у тебя в резерве?
Finch have you on standby?Бригада Джорджа Грина находилась в резерве.
Jeff Green was on standby.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
оперативного резервавалютных резервовмеждународные резервыкадрового резерваобязательных резервоволимпийского резервафинансового резервафедеральный резервстратегического резерваобщий объем резервов
Mai mult
Utilizare cu verbe
создать резервсуществующих резервовимеющихся резервоврезерв был создан
резерв создается
Utilizare cu substantive
изменений в резервахсоздание резерварезервов и фондов
накопление резервоврезерв средств
полицейского резерварезерв экспертов
объем резервакорректировки резервоврезерва программы
Mai mult
Но в резерве тоже можно находиться долго.
But in reserve, too, can be long.Но я на дежурстве в резерве!
But I'm on stand-by!Он оставался в резерве ВВС до 1969 года.
He remained in the Air Force Reserve until 1969.Тебе нужно иметь одну в резерве.
You should have one in reserve.Он был в армейском резерве в 90х.
He was in the army reserve back in the'90s.Третья и четвертая в горячем резерве.
Third and fourth wave on hot standby.Лежу здесь, раненый, в резерве, так что.
Laid up here on injured reserve, so.Дивизия Андерсона находилась в резерве.
Anderson's division was held in reserve.Ii решение об Оперативном резерве категории II;
Ii Decision on Operational Reserve Category II.Брюс, мы оставим твой сюжет в резерве.
Bruce, we're gonna keep your story in reserve.Дивизия Стэнли находилась в резерве к югу от города.
Stanley's division was held in reserve south of town.Рота Хейуорда была оставлена в резерве.
The rest of Alpha Company was kept in reserve.Судьи, включенные в резерве кандидатов проходят обучение.
Judges, included into reserve shall receive training.Попроси майора Петерса держать людей на резерве.
Ask Major Peters to keep the men on standby.Я был в резерве, как и большинство молодых людей, Виктор.
I was in the reserves, as were most young men, Victor.Пятая колонна икавалерия пребывали в резерве.
The fifth column andthe cavalry were in reserve.В резерве командования обеих сторон имеются офицеры.
In a reserve of command of both parties there are officers.Да, но я рекомендую оставить парочку в резерве.
Yes, but I recommend keeping a couple in reserve.В резерве кадров МВД Российской Федерации.
Reserves of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation.Коллинз оставил свой 161- й пехотный полк в резерве.
Collins placed his 161st Infantry Regiment in reserve.Миллиона долларов и один миллион в резерве, для будущих притязаний.
Million, with one million in reserve for future claims.Остальные роты под общим командованием Уиндхэма находились в резерве.
The other companies, under Windham, were in reserve.Квота стипендий, находящихся в резерве, составляет 40 стипендий.
The scholarships quota being in reserve is 40 scholarships.Изменения в резерве переоценки активов доступных к продаже 27 79 79.
Revaluation reserve of available for sale financial assets.Инато, если ему понадобится сделать копию, тогда Вы в резерве.
Ianto, if he needs back-up, then you would better be on stand-by.
