Exemple de utilizare a Родиться în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он должен родиться.
It has to be born.Родиться на Спиналонге.
Born on Spinalonga.Курт должен родиться.
Kurt had to be born.Удачно родиться» Часть 2.
Born to run- Part 2.Он не должен родиться.
It must not be born.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
родившиеся за границей
родились за пределами
дети родилисьродившиеся за рубежом
родители родилисьотец родилсямальчик родилсяродившиеся на территории
родившиеся в стране
Mai mult
Utilizare cu adverbe
родился здесь
Вы должны родиться с этим.
You have to be born to it.Это как заново родиться.
It's like being born again.Родиться и быть вещью?
Born again as things like that?Вы видели звездой родиться!
You saw a star being born!Родиться заново, чтобы страдать.
Born fresh to suffer.Хотела бы я никогда не родиться.
I wish I would never been born.Родиться, чтобы стать вещью?
Born again as things like that?Он не должен был вообще родиться.
He should never have been born.Он должен родиться в этих стенах.
It must be born within these walls.Иначе ты можешь даже не родиться.
Otherwise, you can not even born.Ей посчастливилось родиться в звездной семье.
He was born to a pioneer family.Таким образом, вы видели звездой родиться.
So, you saw a star being born.Родиться с серебряной ложкой во рту"?
Born with a silver spoon in your mouth"?Убей мальчика и позволь родиться мужчине.
Kill the boy and let the man be born.Она должна родиться прежде, чем умереть.
She has to be born first before she can die.И ты должен позволить ребенку родиться здесь.
And you must let the baby be born here.Хотела бы я родиться с идеальными зубами?
Do I wish that I was born with perfect teeth?Нельзя же только наполовину родиться или умереть!
You can not be just only half born or dead!Кто хочет родиться, должен разрушить мир.
Who would be born must first destroy a world.В редчайших случаях,дети могут родиться с сыпью.
In rare cases,children may be born with a rash.Эх, хотел бы я родиться в семье ведьмы.
Gosh, I sure wish I was born into a witch family.Я жил с матерью- это участь худшая, чем родиться.
I have lived with a mother. It's a fate worse than birth.Ты должна была родиться в благородной семье.
You should have been born into a good family.Но если Иисус был богом,как он мог родиться и умереть?
If Jesus В смысле не родиться заново, но ты ведь поняла меня?
Not being born again, but you know what I mean?
