Exemple de utilizare a Родственница în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не родственница.
No relation.Родственница Марлен Такер?
A relation to Marlene Tucker?Ты родственница.
You're related.Она ведь твоя кровная родственница.
She's a blood relative.Я его родственница.
I'm related to him.Вы родственница Лены?
You're a relative of Lena's?Возможно, родственница Пенелопы.
I might be related to Penelope.Она- родственница Волласу Терку?
Any relation to Wallace Turk?Она единственная родственница мужа.
She's my husband's only family.Ы родственница одного из мэров.
You're related to one of the mayors.Она наша единственная живая родственница.
She's our only living relative.Пэм, я родственница Тони Хардинг.
Pam, I'm related to Tonya Harding.Она твоя единственная живая родственница.
She is your only living relative.Ед, она родственница ћэри" аун Ести.
Ed, she's related to Mary Towne Estye.Мне кажется вспомнить ты не моя родственница!
I seem to recall you're related to me!Она родственница герцога Норфолка.
She is a relation to the Duke of Norfolk.Я знаю, что ты родственница Нины Карлайл.
I know you're related to Nina Carlisle.Включая жену, если она родственница Алекса.
Including his wife if she's related to Alex.У Лизаветы Ивановны воспитывается бедная родственница.
Lizaveta is also supporting a poor relative.Может, эта женщина- его родственница, или может.
Maybe this woman is related to him, or maybe.Твоя родственница Грейс… она взяла моего ребенка на попечение.
Your ancestor Grace… she took custody of my child.Госпожа ДокТох- самая близкая родственница невесты.
Mrs. DokToh is the closest relative of the bride.Единственная родственница, которую мне удалось найти- его мать.
But the only relative I could find was his mother.Куда вы тащите муравьеда, родственница дипломата?
Where you drag an anteater, a relative of a diplomat?Пусть даже и Гриффин. Не родственница великого судьи Гаррета Гриффина?
No relation to the great judge Garret Griffin,?Возможно потому, что Сильвер родственница преподавателя.
Probably because Silver is related to a faculty member.Случайно не родственница Конраду Дональдсону, королевскому адвокату?
No relation to Conrad Donaldson QC by any chance,?Доктор Симпсон сказал, что Вы единственная родственница Эдуардо.
So Dr. Simpson said you're Eduardo's only family.Должно быть, эта женщина твоя родственница, ты так не думаешь?
This woman must have been a relative of yours, don't you think?Нас наняла родственница одной потенциальной жертвы.
We were hired by one of the relatives 
