Exemple de utilizare a Роняет în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он роняет его.
He drops it.Роняет обрез.
Drops the gun.Хэк роняет мяч!
Heck drops the ball!Роняет бутылку пива.
Drops the beer bottle.Джои роняет мяч.
Joey drops the ball.Эта рука все роняет.
That hand is dropping everything.Он роняет мяч!
And he drops the snap!Ты ешь все, что роняет Энн.
You keep eating all the food Anne drops.Он роняет пульт от телека.
He drops the remote control.Парень роняет его на пол.
The guy drops it on the floor.Он роняет его в половине случаев.
He drops it about half the time.Он все еще роняет подносы в операционной?
He still knocking over trays in the o.R.?Он роняет сигарету на свою пижаму.
He drops the cigarette onto his pajamas.Бедный мальчик, постоянно все роняет.
The poor guy, he just keeps dropping everything.Она роняет вещи и пинает их повсюду.
They were…- She drops things and kicks them around.И в конце плохой парень нечаянно роняет свое оружие.
At the end the bad guy somehow drops his gun.Роняет блюдо с мясным рулетом, лишается чаевых.
Drops a plate of meatloaf, doesn't get a tip.Елена умышленно роняет пяльцы, которые держала в руках.
As Helena's embroidery… drops from her hands.Спрятавшаяся в углу Золушка роняет свою туфельку.
Cinderella, hidden in her corner, drops the other slipper.О, Боже, эта наркота роняет тебя прямо на задницу, да?
Oh, God, that stuff knocks you on your ass, huh?Она роняет чашку с кофе и начинает визжать до усрачки.
She drops the coffee and starts screaming her ass off.Тут она что-то роняет… нагибается… и подбирает.
Suddenly, she dropped something. She bent over and picked it up.Я превратилась в тетю Ори, которая роняет на себя еду.
I have turned into my old Aunt Ora who spills on herself.И дрон роняет телефон прямо в перчатки правого полевого игрока.
And the drone drops the phone right into the right fielder's glove.В парке в Бетезда,сирийские бизнесмен роняет телефон.
At a park in Bethesda,a Syrian businessman drops his phone.Он не может поднимать вещи,не может прислуживать за столом, он постоянно все роняет.
He can't lift,he can't serve at table, he's dropping things all over the place.Во время побега Петров случайно роняет письмо Маше.
During the escape Petrov accidentally drops his letter to Masha.Ну, извини меня, но я не такая, кто просто роняет слова, говоря," Ах, привет, я стану монахиней.
Well, excuse me, but I'm not the one that just dropped in to say,"Oh, hi, I'm becoming a nun.Как только эта буря начинает стихать, спутник роняет нам второй ботинок.
Just as this storm starts breaking,. the satellite will feed up and drop the other shoe.Затем плевок отскакивает делает правый поворот, ипопадает Ньюману в правое запястье из-за чего тот роняет свою бейсболку.
The spit then came off the rib made a right turn,hitting Newman in the right wrist causing him to drop his baseball cap.
Synonyms are shown for the word 
