Exemple de utilizare a Совпали în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они совпали.
They matched.Образцы крови совпали.
Blood matched.Орбиты совпали.
The elliptical orbits coincide.ДНК совпали с образцами.
DNA matches to the rape kit.Надеюсь они совпали.
I hope they match.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
совпало с прогнозами
совпадает по времени
совпадающие голоса
совпало с началом
ДНК совпадаетсовпадает с празднованием
совпадает с пятидесятой годовщиной
интересы совпадаютсовпадать с именем
отпечатки совпадают
Mai mult
Utilizare cu adverbe
частично совпадаютполностью совпадаетчасто совпадаютвсегда совпадаютпочти совпадаетточно совпадает
Mai mult
Utilizare cu verbe
Они совпали с набором который есть у NASA.
They matched a set NASA has on file.Как я и думал, они совпали.
As I thought, they match.Но, ее отпечатки совпали с отпечатками в отчете.
Well, the records match her fingerprint.В любом случае, все записи совпали.
Anyway, all the records match.Данные карт совпали для Джеймса и Бонни Леонард.
Dental records match for James and Bonnie Leonard.Частицы из раны охранника совпали.
The chips from the guard's wounds match.Ты уверен, что наши образцы совпали с ДНК убитой девочки?
Are you sure our DNA matched the dead girl's?Мы проверили номера они совпали.
We checked the serial numbers and they matched.Они совпали со всеми жертвами, которые Вы идентифицировали.
They match all the other victims you identified.Как сделать так, чтобы оба изображения в итоге совпали?
How to make sure that both images eventually coincide?Эксперты отзвонились. Гильзы совпали с пистолетом Майяте.
I.D. just hit me back, and the casings match Mayate's gun.Однако ни по одному из указанных 26 лиц результаты не совпали.
However, there was no match for any of those 26 persons.Отпечатки, найденные на месте преступления, совпали с его отпечатками.
Fingerprints found at a crime scene match his.Меняйте местами строки и столбцы так,чтобы изображения совпали.
Swap the rows or columns so thatthe images become coincided.Но примерно год назад в моей жизни совпали два неприятных события.
But about a year ago, two unfortunate events coincided.На основании лампы следы крови и волос, которые совпали с жертвой.
The lamp's base had trace blood and hair that matches the victim.Полученные данные очень близко совпали с опубликованными в статье.
The data matched very closely with the published article.Отпечатки пальцев совпали с подозреваемым в вашем деле мертвого копа.
Fingerprints matched a person of interest in your dead cop case.Они совпали с периодом, когда Англия и Франция не были в состоянии войны.
They coincided with a period when Britain and France were not at war.В этом наши мнения совпали с учредителями компании Ultimaker.
At this point our ideas coincided with the ideas of Ultimaker's founders.В отношении Украины интересы священноначалия иих собственные взгляды совпали.
Regarding Ukraine, the hierarchy interests andtheir own views coincided.Новости об этом альбоме совпали с уходом Джона Роберта из группы.
News of this album coincides with John Robert's departure from the band.Его отпечатки совпали с теми что нашли в фургоне который убил Данни Джентри.
His prints match the ones found in the van that killed Danny Gentry.При этом, себестоимость иоперационная прибыль совпали с нашим прогнозом.
At the same time, the prime cost andoperating profit coincide with our forecast.Его годы совпали со временем становления Императорской Академии художеств.
His years coincided with the time of formation of the Imperial Academy of Arts.
