Exemple de utilizare a Страдаю în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
И я страдаю.
So I suffered.Я тоже страдаю.
For I too suffer.А я страдаю.
I suffered a lot.Я люблю и страдаю.
I love and suffer.Я страдаю от утраты?
I suffered a loss?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
страдающих от недоедания
страдающих альбинизмом
страдающих от голода
страдающих проказой
страдающих психическими расстройствами
люди страдаютстрадают от дискриминации
страдающих психическими заболеваниями
женщины страдаютстрадают от последствий
Mai mult
Utilizare cu adverbe
по-прежнему страдаютпопрежнему страдаюттакже страдаютчасто страдаютособенно страдаютбольше всего страдаютсерьезно страдаютнередко страдаютсильно страдаетбольше страдают
Mai mult
Utilizare cu verbe
продолжают страдатьначинают страдать
Я все время страдаю.
I suffer all the time.Я страдаю от депрессии.
I suffer from depression.Поэтому я меньше страдаю.
That way I suffered less.Я страдаю глоссофобией.
I suffer from glossophobia.Вы хотите увидеть, как я страдаю.
You want to see me suffer.Я страдаю и я боюсь,, я пишу.
I suffer and I'm worried, i write.Видишь, как я страдаю за твои грехи?
You see how I suffer for your sins?Я страдаю от давней травмы головы.
I suffered a head injury ways back.На протяжении 5 лет страдаю от депрессии.
For 5 years suffer from depression.Я так страдаю из-за вас, сударыня.
I am suffering deeply for you, my lady.Но я не так сильно страдаю, как могло бы быть.
But I suffer not as much as I could.Я страдаю за то, что делаю и говорю.
I suffer for what I do and what I say.Или может быть я просто недостаточно страдаю.
Or maybe I'm not suffering enough yet.Ведь я действительно страдаю»,- возразят многие.
I really suffer," many will object.Порой я страдаю от обеспокоенной совестью.
At times I suffer from a troubled conscience.На протяжении 20 лет страдаю от боли в позвоночнике.
For 20 years suffer from pain in the spine.Я страдаю от маниакальной необходимости убивать.
I suffer from a monomaniacal need to kill.Ты привык, что я страдаю молча. Держу все в себе.
You're accustomed to me suffering in silence.Я страдаю от любви, я страдаю за любовь.
I suffer for love, I suffer for love.Около 2 лет страдаю от зуда тыльной стороны ладоней.
About 2 years suffer from itching back of the hand.Я страдаю от всех этих болезней кроме самоубийства.
I suffer from all of these illnesses except suicide.Я разделяю Ваши сомнения… И, возможно, страдаю даже больше, чем Вы.
I share your doubts and… probably suffer more than you.Страдаю из-за чрезмерно жирных волос- словно смазанных маслом.
Suffer from excessively oily hair- like greased.На самом деле я страдаю… и продолжаю страдать от прыщей.
MAN ON TV: I actually suffered and still continue to suffer from acne.Я уже страдаю достаточно без вашей федеральной симпатии.
I'm suffering enough without hearing your Federation sympathy.
