Exemple de utilizare a Существовал în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но Ад существовал.
But there was a Hell.Существовал что-то не так.
There was something wrong.Когда-то существовал рай.
Once… there was a paradise.И Ульрих Коль никогда не существовал.
And Ulrich Kohl never existed.Этот титул существовал до 2011 года.
The title was held until 2011.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
существует необходимость
существует множество
существует ряд
существует опасность
существующие механизмы
существует потребность
существует риск
существующих законов
существует настоятельная необходимость
существует целый ряд
Mai mult
Utilizare cu adverbe
существует также
существует много
по-прежнему существуетбольше не существуетсуществует более
поэтому существуетпопрежнему существуетгде существуетвсегда существуетдолжно существовать
Mai mult
Utilizare cu verbe
продолжает существоватьсуществующих и возникающих
перестала существоватьпересмотреть существующиесуществующих и прогнозируемых
существующих и формирующихся
существующих или планируемых
рассмотреть существующиепреодолеть существующиедополняет существующие
Mai mult
С другой стороны, существовал мир.
On the other side, was the world.Я более не существовал внутри нее.
I no longer exist inside of her.Существовал ничего его на сцене.
There was nothing of his at the scene.Тогда мы сделаем так, чтобы он не существовал.
Then we make it not exist.Существовал огромный разрыв в доступности данных.
There was a huge gap in data availability.Мужчина, которого ты любишь… никогда не существовал.
The man you love… never existed.Существовал только один, перечисленный в реестре.
There was only one listed in the registry.Сомневаюсь, что Симос когда-нибудь существовал.
I doubt if there ever really was a Semos.Изначально существовал только лечебный факультет.
Initially, only a faculty of medicine exists.Я существовал потому, что вы существовали. .
I existed because you После этого он существовал только в режиме онлайн.
After that date, it was only available online.Пока существовал брак, им совместно пользовались супруги.
While there was a marriage, they share the spouse.На Крите также существовал обычай похищения мальчиков.
Bride kidnapping was also a custom in Bulgaria.Денни, мужчина, которого ты боготворил, никогда не существовал.
Danny, the man that you idolized never existed.Кроме того, долгий o существовал в двух вариантах: и.
In addition, there were two types of long o: and.Дьявол существовал изначально… как сам Господь.
The devil exists since the beginning of all things, like God.Первый музей мебели существовал в 1920- е годы в Москве.
In 1920s, the first museum of furniture existed in Moscow.Существовал также вариант пионербола для слепых детей.
There is also a variation of pioneerball for blind children.Город Барсхан существовал вплоть до нашествия монголов.
Barskhan City existed until the Mongol invasion.Существовал также и памятник в лагерях в районе реки Мунит- бей.
Now also there is some land owned by Military in Kuthuparamba.Игрушечный промысел существовал до начала 20- х годов прошлого столетия.
This craft existed till the early 1920s.Национальный антикоррупционный комитет существовал только на бумаге.
The National Anti-Corruption Committee existed only on paper.До сотворения существовал просто Бог, только Бог― один Бог.
Before creation, there was just God, only God- God alone.Существовал ли он в действительности или нет, до сих пор продолжаются.
Whether it really was or not В Румынии существовал культ личности Николае Чаушеску.
In Romania there was the personality cult of Nicolae Ceauşescu.
