Exemple de utilizare a Улыбайтесь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Больше улыбайтесь.
Big smiles.Улыбайтесь и машите.
Smile and wave.Кусайте и улыбайтесь.
Bite and smile.Улыбайтесь, мисс Харди.
Smile, Miss Hardy.И помните, улыбайтесь.
And remember, smile.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
улыбающееся лицо
Utilizare cu adverbe
всегда улыбается
Utilizare cu verbe
улыбнулся и сказал
Улыбайтесь, Мистер Уайт.
Smile, Mr. White.Питайтесь и улыбайтесь.
Stay calm and smiling.Будьте уважительными и улыбайтесь.
Be respectful and smiling.Улыбайтесь и не бойтесь взрыва.
Smile and don't be scared of the bang.Не двигайтесь. Улыбайтесь.
Don't move and smile.Улыбайтесь! Все улыбайтесь!
Smiles everyone, smiles.А теперь улыбайтесь и пейте свое вино.
Now you smile and drink your wine.Улыбайтесь в свой день- по-особенному!
Usmihaytes in thy days- in soblyvo!Просто улыбайтесь и… Будьте бдительны.
Just keep smiling, and… stay alert.Улыбайтесь, когда вы находитесь на телефон.
Smile when you are on the phone.Берегите зубы и ярко улыбайтесь.
Take care of your teeth and smile brightly.Улыбайтесь, улыбайтесь всем и всему.
Smile, smile to anything and everything.Так что будьте уверены и улыбайтесь в камеру.
So be sure and smile at the camera.Но только улыбайтесь и выглядите обнадеживающе.
But just smile and look reassuring.Улыбайтесь, если хотите, доктор Мастерс.
It's okay if you want to smile, Dr Masters.Целуйтесь, улыбайтесь, ешьте и чувствуйте себя замечательно!
Kiss, Smile, Eat and Feel Great!Улыбайтесь, девушка, это хорошо для малыша.
Keep smiling, girl, it's good for the baby.По первому впечатлению,так что мой вам совет: улыбайтесь.
On first impressions,so I recommend smiling.Улыбайтесь и излучайте только тепло и нежность.
Smile and radiate warmth and tenderness.Автор статей( 4): Улыбайтесь, вас снимают!," Чей туфля?
Author of articles(4): Smile, you are shot!,"Чeй Tyфля?Улыбайтесь своему сердцу, пока не ощутите с ним связь.
Smile your heart until you feel a connection with him.Будьте счастливы и улыбайтесь, и помогайте другим улыбаться тоже.
Be happy and smile, and help others to smile too.Улыбайтесь, наслаждайтесь, оздоровляйтесь и получайте больше эмоций!
Smile, enjoy and get more healthy impressions!Сидите прямо( или встаньте, если собеседование проводится по телефону) и улыбайтесь.
Sit up straight(or stand for phone interviews) and smile.Улыбайтесь, и пусть ничто не сдерживает вашу красивую улыбку.
Smile, and let nothing restrain your beautiful 
