Примеры использования Улыбайтесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
И улыбайтесь.
Больше улыбайтесь.
Mehr lächeln.Не улыбайтесь.
Давайте. Улыбайтесь.
Los, lächelt!Не улыбайтесь.
Nicht lächeln!Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Улыбайтесь, пожалуйста»!
Lächeln, bitte!Все улыбайтесь!
Bitte lächeln!Улыбайтесь и машите.
Lächeln und winken.Все улыбайтесь.
Schön lächeln.Улыбайтесь, идиоты!
Lächeln, ihr Idioten!Все, улыбайтесь!
Alle nett lächeln!Улыбайтесь дружелюбно.
Freundlich lächeln.Ваша Светлость, улыбайтесь.
Lächeln, Euer Gnaden!Улыбайтесь, Мистер Уайт.
Lächeln, Mr. White.Питайтесь и улыбайтесь.
Lippen abwischen und lächeln.Улыбайтесь, мисс Харди.
Lächeln, Miss Hardy.В этот раз все улыбайтесь.
Улыбайтесь, будьте дружелюбны.
Lächelt, seid freundlich.Так, просто сидите, улыбайтесь и кивайте.
Улыбайтесь и доставайте паспорта.
Lächelt und zeigt ihnen euren Pass.Подойдут с камерой сюда- улыбайтесь.
Wenn sie kommen, schön lächeln für die Kamera.Улыбайтесь, мистер Бингли. Улыбайтесь.
Schenk Mr BingIey ein lächeln.Просто сидите, смотрите на меня и улыбайтесь.
Sitzt einfach da, seht mich an und lächelt.Улыбайтесь, ребята, вас снимают на скрытую камеру.
Los Jungs, lächeln, ihr werdet gefilmt.Опустите оружие и улыбайтесь как можно шире.
Legt die Waffen nieder. Und lächelt. So nett, wie ihr könnt.Улыбайтесь… и машите руками, а то они решат, что вернулись нацисты.
Lächeln und winken Sie, sonst denken sie, die Nazis sind zurück.Работай с проходами. Просто улыбайтесь и… Будьте бдительны.
Arbeite dich durch die Gänge, immer lächeln und… bleib wachsam.Пока ждете их… просто улыбайтесь. Придумайте новый танец или еще что-нибудь.
Versuchen Sie zu lächeln oder einen neuen Tanz Поэтому, когда они начнут говорить, просто улыбайтесь, кивайте и думайте о чем-то другом.
Also wenn sie anfangen zu reden, lächelt und nickt und denkt an was anderes.Это- Арнольдь, мы- профессионалы, хорошо? И улыбайтесь, Генри, это тебя касается.
Es ist Arnold, wir sind Profis, okay und lächelt, Henry damit meine ich vor allem dich.
