Сe înseamnă УСКОРИЛ în Engleză - Engleză Traducere

• accelerated
• expedite
• sped up
• precipitated
• hastened
• quickened
• expedited
• speeded up
• fast-tracked

Exemple de utilizare a Ускорил în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я ускорил время.
I sped up time.

Я их немножко ускорил.
I sped them up a little.

Он ускорил встречу.
He's moved the meeting forward.

Наш объект ускорил свой план.
Our target accelerated his plan.

Ты ускорил темп их развития.
You accelerated the growth rate.

Что ж, кто-то ускорил процесс.
Well, somebody expedited the process.

СПИД ускорил мою встречу со смертью.
AIDS hurried me into the arms of death.

Ты ворчала, чтобы я ускорил поиски.
Ye nagged me to speed up the search.

Малкольм ускорил свое расписание.
Malcolm's accelerated his timetable.

Вы хотите, чтобы я ускорил тест ДНК.
You want me to expedite the dna test.

Подстроил, ускорил- пустые слова.
Rigged, expedited, they're all just words.

Да, но твой успех ускорил план.
Yes, but your success accelerated the schedule.

Ускорил получение всех остальных разрешений.
I got all the permits fast-tracked.

Может горячий пар ускорил трупное окоченение?
Could the hot steam have accelerated the rigor mortis?

Ускорил процесс загрузки на запуске приложения.
Sped up the loading process on app launch.

Проект парка на Салливан стрит, ты ведь его ускорил, да?
The Sullivan Street Park project. You fast-tracked it, right?

Przewodnik ускорил нас безжалостно и перегибать в показаниях.
Przewodnik sped us mercilessly and entangled in testimony.

У него в крови было много аспирина, который ускорил процесс.
He had lots of aspirin in his blood, which sped up the process.

Спасибо, что поддержал меня, ускорил те результаты анализов.
Thanks for sticking up for me, accelerating those test results.

Кризис ускорил и обострил несоответствие потребностей и предложения.
The crisis has accelerated and intensified the gap between demand and supply.

Мы бы были признательны, если бы ты ускорил его освобождение.
We would appreciate it if you would expedite his release.

Уход СССР из Афганистана ускорил развал Варшавского договора.
The USSR pulling out of Afghanistan hastened the collapse of the Warsaw Pact.

Приобретенный опыт ускорил сдвиг в сторону децентрализованных моделей уменьшения рисков.
Experience has spurred a shift to decentralized models of risk reduction.

Полиграфкомбинат« Украина» ускорил процесс печати загранпаспортов.
Polygraph combine Ukraine accelerated the process of printing passports.

Есть ли у тебя какой либо совет, который бы это ускорил в правильном направлении?
Have you got any advice that would speed this along in the right direction?

Генеральный секретарь ускорил работу над соответствующим кодексом поведения;
That the Secretary-General expedite work on an appropriate code of conduct;

Массовый уход косовских сербов ускорил развал судебной системы.
The exodus of Kosovo Serbs has accelerated the collapse of the judicial system.

Финансовый кризис 2008 года ускорил перемены в управлении глобальной экономикой.
The financial crisis of 2008 accelerated change in global economic governance.

Алиева ускорил процесс политизации недовольных из бизнесменов.
The subjective factor of Rakhat Aliev has accelerated the process of politicization of disaffected businessmen.

Оказывается профессор Маркс ускорил факторы роста и никого не поставил в извесность.
Turns out Professor Marks accelerated the growth factors without my knowledge.