Exemple de utilizare a Уходила în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она уходила.
She left.Я видел, как она уходила.
I watched her leave.Тэсс уходила от меня.
Tess left me.Даян, ты уходила.
Diane, you walked away.Вы видели, как она уходила.
You saw her leave.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ушел в отставку
отец ушелон ушел в отставку
ушел на пенсию
уходит корнями
ушел из дома
жена ушлавынужден уйти в отставку
ушел из группы
мама ушла
Mai mult
Utilizare cu adverbe
уйти отсюда
уйти сейчас
никуда не уйдууйти домой
уйти далеко
почему ты ушелуходи оттуда
уйти пораньше
куда он ушелпросто ушли
Mai mult
Utilizare cu verbe
приходят и уходятхочет уйтидавай уйдемследует уйтисобираюсь уйтирешила уйтипыталась уйтисмогу уйтивстал и ушелушел искать
Mai mult
Я уходила от него четыре раза.
I left him four times.Я наблюдал, как она уходила.
I watched her walk away.Она уходила позвать врачей.
She went to get the doctors.Полная луна приходила и уходила.
Full moon came and went.Я уже уходила и вернулась.
I already went and came back.Линия пляжа уходила в небо.
The beach line left in the sky.Или уходила без самого дорогого?
Or leave without her lifeline?И когда она уходила, она сказала.
And as she left she said.Я предпочел бы, чтобы ты не уходила.
I would prefer you not go.Я помню, как уходила из" Дог Стар.
I remember leaving the Dog Star.Я видела, как машина уходила под воду.
I saw the car going underwater.Когда я уходила, он спросил:" Ты поела?
When I left, he asked,"Have you eaten?Я приходила и уходила, как хотела.
I could just come and go as I wanted.Не хочу, чтобы ты так уходила.
I-I would just hate to see you leave like this.Вы видели, как она уходила в 3- 45 утра?
Have you seen her leaving at 3:45 AM?Сказал, что я взяла все, что нужно, и уходила.
Told me to take what I needed and leave.Когда я уходила на следующее утро, он еще спал.
When I left the next morning, he was asleep.Иногда я уходил, иногда она уходила.
Sometimes she Я уходила и плакала в саду, и перед дверью.
I went and cried in the garden, cried by the door.Когда утром я уходила на работу, Мария была в порядке.
When I left for work this morning, Maria was fine.Ты уходила на работу, я справлялся с детьми.
You went to work, and I was the one who dealt with the kids.Я сказал ей, чтоб забирала свои картофельные чипсы и уходила.
I told her to take her potato chips and go.Когда ты уходила, ты оставляла дверь открытой?
When you left, did you Кто-нибудь видел как Кэсси уходила со своим последним кавалером?
Anybody see Cassie leave with her last trick?Мария уходила из гимнастики, два месяца занималась акробатикой.
Maria quit gymnastics for two months for tumbling….
